쉐도잉 연습: FIDIC Yellow Book 2017 Explained #construction #civilengineering #quantitysurveyor - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Hello guys, welcome to our YouTube channel.
2
In this video I'm gonna discuss about Fidic Yellow Book 2nd edition, which was published in 2017.
3
I hope you all know that this book consists of conditions of contract for plant and design build projects.
4
As a construction professional, it is really important to have a sound understanding on Fidic clauses.
5
When you say conditions, there are two types of conditions.
6
General conditions, and particular conditions.
7
First we'll discuss about general conditions.
8
Fidic Yellow Book 2017 consists of 21 clauses.
9
So I'm hoping to explain everything in this document in a series of videos.
10
So, make sure you subscribe to this channel
11
and hit the bell icon then you can join with me in the future videos as well.
12
Now let's start today's video with, clause number 1, general provisions.
13
This clause consists of 16 sub-clauses.
14
Let's discuss one by one.
15
Sub-clause 1.1, Definitions.
16
When you're referring to FIDIC documents, you must be very familiar with these defined words.
17
And be mindful that you must use these defined words in your documentation and correspondence, exactly the same way as they are written in this book.
18
For example, when you write accepted contract amount, it should be like this, and not like this.
19
Works should be like this, not like this.
20
This is really really important.
21
Ok, now let's go through these definitions.
22
There are 90 definitions altogether, so I'm not gonna describe one by one, and I will skip the straightforward ones.
23
I think it's better to start off with base date, since we will be discussing on advance payment certificate and guarantee under clause 14.
24
So, base date is the date 28 days prior to tender submission date.
25
But, there's a special word, latest, latest date of submission, which means if the tender submission date extended, then the base date automatically changes accordingly.
26
This base date is vital because the contractor shall do the pricing by considering the information, regulations and conditions prevailing at the base date.
27
Also, the rate analysis for the project is prepared with the cost data available at the time of base date.
28
So, the base date is generally used as a mechanism for the allocation of risk between employer
29
and contractor for changes that might occur during the period between the contractor pricing the tender and the signing of the contract.
30
So in general a base date is a reference date from which changes in conditions can be assessed.
31
To explain a little bit further, I'll link this to another definition, unforeseeable.
32
It says unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the base date.
33
So this base date is clearly connected with risks.
34
Okay, so now we'll move on to next definition, claim.
35
This is a very popular term I guess in the construction industry.
36
A claim can be defined as a request or an assertion, which means a confident statement with evidence from either party of the contract to the other for an entitlement
37
which of course is for an additional payment or an extension of time
38
if you are the contractor and if you are the employer a cost reduction may be.
39
Not only that, you can submit a claim for a relief as well.
40
I think this could be a relief from a delay damages or some kind of a penalty.
41
So, you can initiate a claim under various circumstances as described in this document, we will discuss about those under the relevant clauses.
42
For now, I want you to have a quick look at clause 20.2.4, fully detailed claim.
43
So you should be certain that you have fulfilled all these four requirements when you are submitting a claim.
44
Then I'm going to talk about compliance verification system.
45
However, under definitions, you cannot get a clear idea about it.
46
Therefore, I'll take you to sub-clause 4.9.2.
47
Basically this system is implemented to ensure that the contractor is maintaining the required quality during the construction, as well as all the functional requirements are fulfilled.
48
So if we go through the clause, it says, the contractor shall prepare and implement a compliance verification system to demonstrate that the design,
49
materials, employer-supplied materials, plant, work and workmanship comply in all respects with the contract.
50
Further, this system should be prepared referring to employers' requirements, specifications, and regulations.
51
So the contractor shall mention in this system how he's going to report the results of all inspections and tests carried out.
52
You must have heard the term, NCR, non-compliances report which are issued when the contractor fails to comply with the expected quality.
53
Also, in the event that any inspection or test identifies a non-compliance with the contract, sub-clause 7.5, defects and rejection shall apply.
54
So next, we'll talk about the definition, contract.
55
When you consider a construction contract, it doesn't mean only the contract agreement, there are a lot more to follow as shown here, letter of acceptance, letter of tender and addendums,
56
these conditions which means conditions of contract, employer's requirement, contractor's design and price proposals,
57
specifications, JV undertaking if it's applicable and other documents mentioned in contract agreement or LOA.
58
So, a construction contract is a very vast area.
59
Okay now let's talk about contract data.
60
Contract data is part A of particular conditions.
61
So it is actually some kind of link between general and particular conditions.
62
When you go through general conditions clauses, you will find a number of places, as stated in the contract data.
63
Which means certain sub clauses in the general conditions require that specific information.
64
So, you can find all the specific information relevant to the project under contract data, such as, employer's details, time for completion,
65
advance payment percentage, retention amount percentage, and so on.
66
Remember that contract data do not make any changes to the general conditions mentioned in FITIC.
67
If you want to change any of the sub clauses in general conditions, you shall do it using Particular Conditions Part B, Special Provisions.
68
We'll talk about those separately.
69
Next I'm gonna talk about, Contractors' Documents, which means the documents prepared by the contractor as described in Sub-Clause 5.2,
70
including calculations, digital files, computer programs and other software,
71
drawings, manuals, models, specifications, and other documents of a technical nature, and if we go to sub-clause 5.2,
72
it says contractors' documents shall comprise, as specified in the employer's requirements, required to satisfy all permits,
73
permissions, licenses and other regulatory approvals, which are the contractor's responsibility under sub-clause 1.13 compliance with laws,
74
and as described in sub-clause 5.6, as built records, and sub-clause 5.7, Operation and Maintenance Manuals.
75
So I want to show you something, in this document, most of the sub-clauses are connected to one or more sub-clauses.
76
So you need to be thorough with all these conditions when you are working with contract-related matters.
77
Then I will quickly talk about, Contractor's Equipment.
78
Make sure you always use the correct term equipment, not equipments.
79
Contractor's Equipment means all apparatus, equipment, machinery, construction plant, vehicles and other items required by the contractor for the execution of the works.
80
Here I want to highlight the words, execution, and works.
81
Works, clause number 1.1.89 means, permanent works and temporary works.
82
So equipment are used for the execution of temporary and permanent works.
83
But, anything that forms a part of permanent works, or anything that can be identified under temporary works, is not an equipment.
84
Equipment are only used for execution of works.
85
For example, if you have to supply a crane under the contract which you hand over to the client, then it's not a contractor's equipment.
86
Okay then we'll talk about, Contractor's Personnel.
87
Contractor's Personnel means the contractor's representative, who is the authorized person to be act on contractor's behalf,
88
and all personnel whom the contractor utilizes on site or other places, such as a fabrication yard, where the works are being carried out,
89
including the staff, labor and other employees of the contractor, and of each subcontractor, and any other personnel assisting the contractor in the execution of the works.
90
So, contractor's personnel includes all the subcontractor's personnel as well.
91
Then I will talk about, cost.
92
Cost means all expenditure including taxes, overheads, and similar charges excluding profit, reasonably incurred by the contractor in performing the contract.
93
So any expenditure before entering the contract cannot be taken as a cost.
94
So we talked about few definitions up to now.
95
I don't want to make this video too long since it might be boring
96
and I wanted to give a brief about this book from this video.
97
We'll talk about the remaining definitions and other clauses in the upcoming videos.
98
I would like to request all of you who are new
99
to the construction industry to have a look at Fidic Yellow Book because it will be very helpful to you.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 C1 수준 말하기 레슨은 영상 “FIDIC Yellow Book 2017 Explained”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: clause, contract, conditions, contractor, date. 이 영상에는 섀도잉할 문장 99개와 단어 1470개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:52입니다. 화자는 분당 약 166단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 82%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
specification 명사사양, 스펙
submission 명사/səbˈmɪʃən/복종, 굴복
expenditure 명사/ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/비용, 지출
fulfill 동사/fʊlˈfɪl/수행하다
addendum 명사/əˈdɛn.dəm/부록
authorize 동사/ˈɔθəɹaɪz/허가하다
assertion 명사/əˈsɜɹʃən/단정, 주장
circumstance 명사/ˈsɝ.kəmˌstæns/상황
defect 명사/ˈdiːfɛkt/결함
calculation 명사/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/계산
apparatus 명사/ˌæp.əˈɹeɪ.təs/장치
correspondence 명사/ˌkoɹ.ɪˈspɑn.dəns/통신, 문통
rejection 명사/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/거절
crane 명사/kɹeɪn/두루미, 학
satisfy 동사/ˈsætɪsfaɪ/만족시키다

영상에 나오는 구동사

단어발음뜻
carry out 동사/ˈkæ.ɹi aʊt/실행하다, 행하다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • First we'll discuss about general conditions.
  • Let's discuss one by one.
  • Then I'm going to talk about compliance verification system.
  • We'll talk about those separately.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was published · are written · is prepared
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보edition, which was · submission, which means · assertion, which means

주의할 발음

화자는 we'll, I'm, gonna 같은 축약형과 약화된 형태를 19번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • “sh”와 “zh” 소리: submission /səbˈmɪʃən/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, workmanship /ˈwɜːk.mən.ʃɪp/, assertion /əˈsɜɹʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, fulfill /fʊlˈfɪl/, fabrication /fæbɹɪˈkeɪʃən/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, mindful /ˈmaɪnd.fl̩/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, prevail /pɹɪˈveɪl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: clause /klɔːz/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, comprise /kəmˈpɹaɪz/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, specification, submission, expenditure 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →