Shadowing-Übung: Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

15 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I have no motivation, I don't even wanna try What's after graduating, work hard, retire and die I don't wanna live that life,
2
rather drop out than get by Working a mediocre average fucking 9 to 5
3
And I know it's what my parents want from me but I don't So I won't go get that business degree, I'm sorry mom That I'm a deadbeat,
4
the failure of the family But I didn't ask to be here, so just leave me alone I told you not to go out last night My apologies,
5
that I don't wanna be what you want me to be I'm sorry, I'm not a prodigy Really got good grades, no A's or B's I'm hardly getting by on a daily basis But I got a dream,
6
so I gotta chase it Never gonna be who they wanna see On my left, I know I'll be saying That I know exactly what my parents want But I don't,
7
so I won't go get that business degree I'm sorry mom, that I'm a deadbeat The failure of the family,
8
but I didn't ask to be here
9
So just leave me alone Now get out of my sight
10
I'm a delusional freak who's chasing made up dreams Most people give up at 12,
11
but now I'm 23 I'm from another planet, they'll never understand it Everyone's good in degrees
12
while I still have nothing planned out
13
And I know exactly what my parents want but I don't
14
So I won't go get that business degree I'm sorry mom That I'm a dancer,
15
keep the failure of the family But I didn't ask her to be here so just leave me alone

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Sprachziele für diesen Clip: Flüssigkeit in emotionalen Äußerungen

Dieser Videoausschnitt eignet sich perfekt, um deine Sprachfluenz in emotional aufgeladenen Sätzen zu trainieren. Die Texte handeln von Konflikten, Träumen und Selbstzweifeln – Szenarien, die in der täglichen Kommunikation oft vorkommen. Mit diesem Material übst du, komplexe Gefühle klar und selbstbewusst auszudrücken, ohne stottern oder nach Worten suchen zu müssen. Ein idealer Schritt für alle, die ihre Redeflüssigkeit auf ein neues Niveau heben wollen!

Phrasenbank: Wiederverwendbare Ausdrücke aus dem Dialog

  • "I have no motivation" – "Ich habe keine Motivation" (einfach und direkt für Selbstzweifel)
  • "rather drop out than get by" – "lieber abbrechen als sich durchschlagen" (starkes Statement für Prioritäten)
  • "I'm sorry mom, that I'm a deadbeat" – "Es tut mir leid, Mama, dass ich ein Versager bin" (emotionale Entschuldigung mit Selbstkritik)
  • "I got a dream, so I gotta chase it" – "Ich habe einen Traum, also muss ich ihn verfolgen" (überzeugende Äußerung von Zukunftsplänen)
  • "they'll never understand it" – "sie werden es nie verstehen" (Ausdruck von Missverständnissen)

Diese Phrasen kannst du direkt in Gesprächen über Träume, Familie oder berufliche Wege verwenden. Übe sie mit Englisch Shadowing – eine Methode, bei der du die Sätze sofort nachsprechst, um Rhythmus und Intonation zu lernen.

Schwächen beheben: Rhythmus und Betonung in emotionalen Sätzen

Ein häufiges Problem bei der englischen Sprache ist der Rhythmus in längeren Sätzen. In diesem Video werden Sätze mit vielen Emotionen gesprochen – was bedeutet, dass Betonungen und Pausen entscheidend sind, um die Botschaft zu vermitteln. Mit shadowspeak-Übungen kannst du lernen, wo du kürzere Pausen machst (z. B. nach "I know it's what my parents want from me but I don't") und welche Wörter stärker betonen musst (wie "sorry" oder "dream"). Ein shadowing site hilft dir, deine Aufnahmen mit dem Original zu vergleichen und Unterschiede zu erkennen. Kleine Übungen täglich – und du wirst sehen, wie dein Englisch natürlicher klingt!

Also, mach dich bereit: Schalte das Video an, setze deinen Kopfhörer auf und starte mit shadow speak. Jeder Satz, den du nachsprichst, bringt dich näher an deine Ziele. Du kannst es schaffen – und mit diesen Tipps wird es sogar Spaß machen!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewon't go · I'll be · they'll never understand
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna be

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →