Shadowing-Übung: Matilda. Aprende ingles español con películas - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

A2
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/56 Sätze)
I'm a child.
⏸ Pausiert
Geschwindigkeit:
Wiederholungen:
Wartemodus:
Untertitel-Sync:0ms
Alle Sätze
56 Sätze
1
I'm a child.
2
I'm Hortensia.
3
Hi.
4
She doesn't really hit children with that riding crop, does she?
5
No, it's mostly for scare.
6
What she does is worse.
7
Like yesterday, the second grade, the judge will make a weekly visit to every classroom.
8
Show the teachers a thing or two about handling kids.
9
And Julius Routminkle ate two M&Ms during her lesson.
10
And she caught him?
11
Of course.
12
Was Julius okay?
13
After being thrown out the window?
14
Of course he wasn't okay.
15
He lived, if that's what you mean.
16
The trunchbull used to be in the Olympics.
17
Shot put, javelin, hammer throw.
18
The hammer throws her specialty.
19
So she does this all the time?
20
It's better than being put in the chokie.
21
Chokie?
22
Yeah, the chokie.
23
It's a tall, narrow hole in a wall behind a door.
24
You have to stand in a drippy pipe with jagged edges, and the walls are broken glass and nails sticking around.
25
Get inside, you fistering ball of pus!
26
She puts kids in there?
27
I've been in twice.
28
Sometimes she leaves you in there all day.
29
Didn't you tell your parents?
30
They didn't believe me.
31
I mean, would your parents believe it?
32
Sixty lines after school.
33
I must obey Miss Franschbo.
34
No.
35
Out of my way.
36
Here she comes.
37
Ah, fresh meat.
38
Amanda Thrip.
39
Yes, Miss Trunchbull.
40
What are those?
41
What's what, Miss Trunchbull?
42
Hanging down by your ears.
43
You mean my pigtails?
44
Are you a pig, Amanda?
45
No, Miss Trunchbull.
46
Do I allow pigs in my school?
47
My mommy thinks they're sweet.
48
Your mommy is a twit.
49
You'll chop those off before school tomorrow or I will come around.
50
Butt!
51
Butt!
52
Did you say butt?
53
Aristotle?
54
What?
55
Definitely.
56
I'll give you butt!

Über diese Lektion

In dieser Lektion basierend auf dem Film "Matilda" hast du die Möglichkeit, dein Englisch durch den Dialog zwischen den Charakteren zu verbessern. Du wirst gängige Ausdrücke und Vokabeln kennenlernen, die dir helfen, die englische Aussprache zu meistern. Die Szene, die du üben wirst, zeigt eine interessante Interaktion zwischen Schülern und Lehrern, in der Emotionen und bezeichnende Sprachformen zur Geltung kommen. Diese Lektion eignet sich hervorragend, um deine Fähigkeiten im shadow speak zu schärfen und dein Englisch lernen mit YouTube zu bereichern.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • Hit children - Kinder schlagen
  • Scare - erschrecken/nervös machen
  • Chokie - spezielle Bestrafung, die die Schüler fürchten
  • Pigtails - Zöpfe
  • Twit - Dummkopf
  • Throw out the window - aus dem Fenster werfen
  • Must obey - muss gehorchen
  • Fresh meat - frisches "Futter"

Übungstipps

Wenn du diese Lektion mit dem Video übst, solltest du darauf achten, die shadow speech Technik anzuwenden. Beginne damit, die Dialoge langsam zu hören, vielleicht sogar mit Untertiteln, um den Kontext besser zu verstehen. Achte auf die Aussprache und Tonalität der Charaktere. Versuche, die spezifischen Phrasen laut nachzusprechen, und achte genau auf deine Intonation. Diese Technik wird dir helfen, deine Englische Aussprache verbessern und dein Selbstbewusstsein beim Sprechen erhöhen. Es kann hilfreich sein, Abschnitte des Dialogs mehrmals zu wiederholen, bis du dich mit dem Rhythmus und der Sprachmelodie wohlfühlst.

Zusätzlich kannst du die Teile, in denen Emotionen or ausdrucksvolle Interaktionen vorkommen, besonders betonen. Übe in einem ruhigen Umfeld, um Störungen zu vermeiden, und benutze ein Aufnahmegerät, um deine Fortschritte zu hören. Das regelmäßige Wiederholen der Szenen im Video wird dir dabei helfen, deinen Wortschatz zu erweitern und die Technik des shadowspeak optimal zu nutzen. Überwinde die anfänglichen Schwierigkeiten, und beobachte schließlich, wie deine Sprachkenntnisse fließender und natürlicher werden.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee

Über PayPal spenden