ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Matilda. Aprende ingles español con películas

A2
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/56 ประโยค)
I'm a child.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
56 ประโยค
1
I'm a child.
2
I'm Hortensia.
3
Hi.
4
She doesn't really hit children with that riding crop, does she?
5
No, it's mostly for scare.
6
What she does is worse.
7
Like yesterday, the second grade, the judge will make a weekly visit to every classroom.
8
Show the teachers a thing or two about handling kids.
9
And Julius Routminkle ate two M&Ms during her lesson.
10
And she caught him?
11
Of course.
12
Was Julius okay?
13
After being thrown out the window?
14
Of course he wasn't okay.
15
He lived, if that's what you mean.
16
The trunchbull used to be in the Olympics.
17
Shot put, javelin, hammer throw.
18
The hammer throws her specialty.
19
So she does this all the time?
20
It's better than being put in the chokie.
21
Chokie?
22
Yeah, the chokie.
23
It's a tall, narrow hole in a wall behind a door.
24
You have to stand in a drippy pipe with jagged edges, and the walls are broken glass and nails sticking around.
25
Get inside, you fistering ball of pus!
26
She puts kids in there?
27
I've been in twice.
28
Sometimes she leaves you in there all day.
29
Didn't you tell your parents?
30
They didn't believe me.
31
I mean, would your parents believe it?
32
Sixty lines after school.
33
I must obey Miss Franschbo.
34
No.
35
Out of my way.
36
Here she comes.
37
Ah, fresh meat.
38
Amanda Thrip.
39
Yes, Miss Trunchbull.
40
What are those?
41
What's what, Miss Trunchbull?
42
Hanging down by your ears.
43
You mean my pigtails?
44
Are you a pig, Amanda?
45
No, Miss Trunchbull.
46
Do I allow pigs in my school?
47
My mommy thinks they're sweet.
48
Your mommy is a twit.
49
You'll chop those off before school tomorrow or I will come around.
50
Butt!
51
Butt!
52
Did you say butt?
53
Aristotle?
54
What?
55
Definitely.
56
I'll give you butt!

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษผ่านการสนทนาจากภาพยนตร์ "Matilda" ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและการพูดในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตัวอย่างสนทนาจะทำให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและอารมณ์ของตัวละคร การฝึกจะมีลักษณะของการ shadow speak ที่เกี่ยวข้องกับการเลียนแบบเสียงและอารมณ์ที่พูดในคลิป

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • riding crop - ไม้ตีม้า
  • scare - ทำให้ตกใจ
  • chokie - ห้องที่ทรมานเด็ก
  • fistering ball of pus - คำอยากระบายอารมณ์ที่ใช้พูดถึงเด็ก
  • pigtails - ผมเปีย
  • obey - เชื่อฟัง
  • javelin - หอก
  • hammer throw - การเหวี่ยงค้อน

เคล็ดลับในการฝึก

ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากคลิปนี้ ขอแนะนำให้คุณทำตามวิธีการ shadow speech โดยให้ฝึกพูดตามน้ำเสียงและจังหวะของตัวละคร พยายามเลียนแบบการเปล่งเสียงและอารมณ์ให้เหมือนจริงมากที่สุด เริ่มจากการฟังและจับจังหวะของการพูดก่อน จากนั้นให้คุณพูดตามพร้อมกับคลิป ในการฝึกนี้ ควรหมั่น ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเสียงที่อาจมีความแตกต่างจากภาษาไทย

นอกจากนี้ คุณสามารถลองทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจมากขึ้น การฝึกพูดแบบนี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการใช้ภาษาในสถานการณ์จริง และช่วยให้คุณ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่าลืมที่จะใช้ shadowing site หรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เพื่อให้การฝึกของคุณหลากหลายมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal