Shadowing-Übung: New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

23 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
All over Vietnam, the school year opening ceremony on September 5 marked the start of a new academic year.
2
And for students in border areas in particular, the occasion held a special meaning as a number of new multi-level boarding schools have opened their doors.
3
For teachers and students, the new schools bring excitement and new opportunities.
4
In Lai Châu province, Batan Primary and Secondary Boarding School has been inaugurated with 30 classrooms.
5
It provides accommodation and education for more than 1,000 students.
6
I really like the school.
7
We're well taken care of and I'm very happy.
8
Everything is well equipped and modern.
9
We really like it.
10
In Lakson province, four new multi-level boarding schools and border communes have opened this academic year and taken in around 4,500 students.
11
Hoang Thảo Mai of Maux Sơn commune enrolled at the school two days ago to prepare the new academic year.
12
While initially nervous, she is gradually settling in with help from her teachers and new classmates.
13
I'm very happy.
14
The school is beautiful and the other students are very nice.
15
In the evenings, our teachers also act as caring mothers, looking after them and staying close to them.
16
A teacher is assigned to each room at night and the students can contact us whenever they need help.
17
In Nghệ An province, Lee Bò Rê and his son together prepare for the school opening the night before.
18
Although he was worried about his child being away from home for the first time, the father feels reassured by the school's facilities and boarding staff.
19
We're happy that our children can attend boarding school.
20
We feel reassured knowing that teachers are there to look after our children.
21
In Quang Ngai province, four more modern multi-level boarding schools have opened.
22
On the morning of September 5, nearly 1,200 students, many from Ha Lan community, gathered amid colorful flags and the sound of guns.
23
For students in border areas, there are new schools or new homes that open up greater opportunities for learning and a brighter future.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „New schools bring joy for border-area students“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: students, boarding, teacher, province, multi. Dieses Video enthält 23 Sätze und 341 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:12. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 156 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
commune Substantiv/ˈkɑmjuːn/Gemeinde, Kommune
reassure Verb/ˌɹi.əˈʃʊɹ/versichern, beruhigen
classmate Substantiv/ˈklæs.meɪt/Klassenkamerad, Klassenkameradin
enroll Verb/ɪnˈɹəʊl/anmelden, einschreiben
inaugurate Verb/ɪˈnɔ.ɡjə.ɹet/einführen
equip Verb/ɪˈkwɪp/ausrüsten, ausstatten
assign Verb/əˈsaɪn/zuweisen, zuteilen
colorful Adjektiv/ˈkʌl.əɹ.fl̩/bunt, kunterbunt
amid/əˈmɪd/inmitten
accommodation Substantiv/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/Unterkunft, Übernachtung
classroom Substantiv/ˈklɑːsɹʊm/Klassenzimmer, Klassenraum
excitement Substantiv/ɪkˈsaɪtmənt/Aufregung, Begeisterung
gradually Adverb/ˈɡɹæd͡ʒuəli/nach und nach, allmählich

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
open up Verböffnen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave opened · has been inaugurated
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tuthas been inaugurated · is assigned

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: inaugurate /ɪˈnɔ.ɡjə.ɹet/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: classmate /ˈklæs.meɪt/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, gather /ˈɡæðɚ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie commune, reassure, classmate.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →