ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: New schools bring joy for border-area students | Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All over Vietnam, the school year opening ceremony on September 5 marked the start of a new academic year.
2
And for students in border areas in particular, the occasion held a special meaning as a number of new multi-level boarding schools have opened their doors.
3
For teachers and students, the new schools bring excitement and new opportunities.
4
In Lai Châu province, Batan Primary and Secondary Boarding School has been inaugurated with 30 classrooms.
5
It provides accommodation and education for more than 1,000 students.
6
I really like the school.
7
We're well taken care of and I'm very happy.
8
Everything is well equipped and modern.
9
We really like it.
10
In Lakson province, four new multi-level boarding schools and border communes have opened this academic year and taken in around 4,500 students.
11
Hoang Thảo Mai of Maux Sơn commune enrolled at the school two days ago to prepare the new academic year.
12
While initially nervous, she is gradually settling in with help from her teachers and new classmates.
13
I'm very happy.
14
The school is beautiful and the other students are very nice.
15
In the evenings, our teachers also act as caring mothers, looking after them and staying close to them.
16
A teacher is assigned to each room at night and the students can contact us whenever they need help.
17
In Nghệ An province, Lee Bò Rê and his son together prepare for the school opening the night before.
18
Although he was worried about his child being away from home for the first time, the father feels reassured by the school's facilities and boarding staff.
19
We're happy that our children can attend boarding school.
20
We feel reassured knowing that teachers are there to look after our children.
21
In Quang Ngai province, four more modern multi-level boarding schools have opened.
22
On the morning of September 5, nearly 1,200 students, many from Ha Lan community, gathered amid colorful flags and the sound of guns.
23
For students in border areas, there are new schools or new homes that open up greater opportunities for learning and a brighter future.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “New schools bring joy for border-area students”. The speaker keeps coming back to these words: students, boarding, teacher, province, multi. This video has 23 sentences and 341 words to shadow. The speech runs for 2:12. The speaker talks at a natural 156 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
commune noun/ˈkɑmjuːn/A small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community.
reassure verb/ˌɹi.əˈʃʊɹ/To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or self-doubt.
classmate noun/ˈklæs.meɪt/A student who is in the same class at school.
enroll verb/ɪnˈɹəʊl/To enter (a name, etc.) in a register, roll or list
inaugurate verb/ɪˈnɔ.ɡjə.ɹet/To induct (someone) into a dignity or office with a formal ceremony.
equip verb/ɪˈkwɪp/To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging).
assign verb/əˈsaɪn/To designate or set apart (something) for some purpose.
colorful adjective/ˈkʌl.əɹ.fl̩/Possessing prominent and varied colors.
amid/əˈmɪd/In the middle of; in the center of; surrounded by.
accommodation noun/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or students, etc.
classroom noun/ˈklɑːsɹʊm/A room, often in a school, where classes take place.
excitement noun/ɪkˈsaɪtmənt/The state of being excited (emotionally aroused).
gradually adverb/ˈɡɹæd͡ʒuəli/In a gradual manner; making slow progress; slowly.
gather verb/ˈɡæðɚ/To collect normally separate things.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
open up verbTo open.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave opened · has been inaugurated
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been inaugurated · is assigned

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, we're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Long words — get the stress right: inaugurate /ɪˈnɔ.ɡjə.ɹet/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like commune, reassure, classmate.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →