Shadowing-Übung: Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
26 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning! Ready for your first shift?
Guten Morgen! Bereit für deine erste Schicht?
2
Um, I think so. I'm a bit nervous, honestly.
Ähm, ich glaube schon. Ehrlich gesagt bin ich ein bisschen nervös.
3
Don't worry. Just watch me for the first hour.
Keine Sorge. Schau mir in der ersten Stunde einfach zu.
4
This is the espresso machine. Be careful, it gets very hot.
Das ist die Espressomaschine. Vorsicht, die wird sehr heiß.
5
Got it. And where do we keep the oat milk?
Verstanden. Und wo haben wir die Hafermilch?
6
Okay, here comes the morning rush!
Okay, jetzt kommt der Morgenansturm!
7
Wow, the line goes all the way to the door!
Wow, die Schlange geht bis zur Tür!
8
You take the orders, and I'll make the drinks.
Du nimmst die Bestellungen auf, ich mache die Getränke.
9
Hi there! What can I get for you?
Hallo! Was darf's sein?
10
A large latte with oat milk. And I'm in a hurry.
Einen großen Latte mit Hafermilch. Und ich hab's eilig.
11
No problem. That'll be five dollars fifty.
Kein Problem. Das macht 5,50 Dollar.
12
Excuse me! This isn't oat milk. It's regular milk!
Entschuldigung! Das ist keine Hafermilch. Das ist normale Milch!
13
Oh no, I'm so sorry! I'll make you a new one right away.
Oh nein, das tut mir so leid! Ich mache Ihnen sofort einen neuen.
14
Please be quick. My meeting starts in ten minutes!
Bitte schnell. Mein Meeting fängt in zehn Minuten an!
15
Okay, here you go. Large, with oat milk this time.
So, bitte schön. Groß, diesmal mit Hafermilch.
16
Thanks. Oh... actually, this is really good!
Danke. Oh... der ist ja richtig gut!
17
I'm glad! Have a great meeting.
Das freut mich! Viel Erfolg beim Meeting.
18
Phew! You handled that customer really well.
Puh! Mit der Kundin bist du super umgegangen.
19
Really? I thought you were going to fire me!
Echt? Ich dachte, du feuerst mich gleich!
20
Ha! Everyone mixes up the milk on their first day.
Ha! Am ersten Tag verwechselt jeder die Milch.
21
The important thing is you stayed calm and said sorry.
Wichtig ist, dass du ruhig geblieben bist und dich entschuldigt hast.
22
Thanks. Although... there's still so much to learn.
Danke. Obwohl... ich muss noch so viel lernen.
23
Okay, your shift's over. Want a free coffee?
So, deine Schicht ist vorbei. Willst du einen Kaffee aufs Haus?
24
Yes, please! A large latte... with oat milk!
Ja, bitte! Einen großen Latte... mit Hafermilch!
25
Ha! Very funny. See you on Thursday!
Ha! Sehr witzig. Bis Donnerstag!
26
See you Thursday! Thanks for everything.
Bis Donnerstag! Danke für alles.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,223
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,804
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1168
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,296
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2386
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,106
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,207
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1254
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A292
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2828
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1474
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1120
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2151
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A182
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,258
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2341
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2197
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1616
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,754
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A136
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B1290
25 Sätze
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
240 Sätze
Order Coffee in English 🎧 — One Real Visit, Start to Finish (A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A213
39 Sätze
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A292
116 Sätze
Read in English with me - Beginner Short Story "Job Interview"
American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
B14
131 Sätze
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
499 Sätze
☕ Hot or Iced? My First Week as a Barista: Taking Orders | Slow and Easy English
Daily ConversationWorking Adults
B14
330 Sätze
We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B116
121 Sätze
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
61 Sätze
5-Minute English Conversation Practice: Greetings & Introductions (Meeting New People)
Daily ConversationWorking Adults
A256
12 Sätze
☕ Working from a coffee shop? #shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
24 Sätze
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift“. Dieses Video enthält 26 Sätze und 224 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:36. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 141 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 5 der 26 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| rush Verb | /ɹʌʃ/ | hetzen, sich beeilen |
| fifty Substantiv | /ˈfɪfti/ | Fünfziger |
| hurry Verb | /ˈhʌ.ɹi/ | sich beeilen, eilen |
| latte Substantiv | /ˈlɑ.teɪ/ | Milchkaffee, Café au Lait |
| espresso Substantiv | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | Espresso |
| phew | /fjuː/ | puh, pfoah |
| milk Verb | /mɪlk/ | melken |
| customer Substantiv | /ˈkʌs.tə.mə/ | Abnehmer, Abnehmerin |
| careful Adjektiv | /ˈkɛɹfəl/ | vorsichtig, behutsam |
| dollar Substantiv | /ˈdɑ.lɚ/ | Dollar |
| shift Substantiv | /ˈʃɪft/ | Verschiebung, Verlagerung |
| excuse Verb | /ɪksˈkjuz/ | entschuldigen, verzeihen |
| calm Adjektiv | /kɑm/ | ruhig |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Ready for your first shift?
- I'm a bit nervous, honestly.
- You take the orders, and I'll make the drinks.
- What can I get for you?
- I'll make you a new one right away.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'll, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: rush /ɹʌʃ/, shift /ˈʃɪft/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie rush, fifty, hurry.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.