Pratica di Shadowing: Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning! Ready for your first shift?
Buongiorno! Pronto per il tuo primo turno?
2
Um, I think so. I'm a bit nervous, honestly.
Ehm, credo di sì. Sinceramente, sono un po' nervoso.
3
Don't worry. Just watch me for the first hour.
Non preoccuparti. Per la prima ora guardami e basta.
4
This is the espresso machine. Be careful, it gets very hot.
Questa è la macchina dell'espresso. Attento, diventa bollente.
5
Got it. And where do we keep the oat milk?
Capito. E dove teniamo il latte d'avena?
6
Okay, here comes the morning rush!
Ecco, arriva il pienone del mattino!
7
Wow, the line goes all the way to the door!
Accidenti, la fila arriva fino alla porta!
8
You take the orders, and I'll make the drinks.
Tu prendi le ordinazioni, io preparo le bevande.
9
Hi there! What can I get for you?
Salve! Cosa le preparo?
10
A large latte with oat milk. And I'm in a hurry.
Un latte grande con latte d'avena. E ho fretta.
11
No problem. That'll be five dollars fifty.
Nessun problema. Sono 5,50 dollari.
12
Excuse me! This isn't oat milk. It's regular milk!
Scusi! Questo non è latte d'avena. È latte normale!
13
Oh no, I'm so sorry! I'll make you a new one right away.
Oh no, mi scusi tanto! Gliene preparo subito un altro.
14
Please be quick. My meeting starts in ten minutes!
Faccia presto, per favore. La mia riunione inizia tra dieci minuti!
15
Okay, here you go. Large, with oat milk this time.
Ecco a lei. Grande, questa volta con latte d'avena.
16
Thanks. Oh... actually, this is really good!
Grazie. Oh... in realtà è buonissimo!
17
I'm glad! Have a great meeting.
Mi fa piacere! Buona riunione.
18
Phew! You handled that customer really well.
Fiu! Hai gestito benissimo quella cliente.
19
Really? I thought you were going to fire me!
Davvero? Pensavo che mi avresti licenziato!
20
Ha! Everyone mixes up the milk on their first day.
Ah! Tutti sbagliano il latte il primo giorno.
21
The important thing is you stayed calm and said sorry.
L'importante è che sei rimasto calmo e ti sei scusato.
22
Thanks. Although... there's still so much to learn.
Grazie. Anche se... ho ancora tanto da imparare.
23
Okay, your shift's over. Want a free coffee?
Bene, il tuo turno è finito. Vuoi un caffè offerto?
24
Yes, please! A large latte... with oat milk!
Sì, grazie! Un latte grande... con latte d'avena!
25
Ha! Very funny. See you on Thursday!
Ah! Spiritoso. Ci vediamo giovedì!
26
See you Thursday! Thanks for everything.
A giovedì! Grazie di tutto.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Part-Time Job at a Coffee Shop: My First Shift”. Questo video contiene 26 frasi e 224 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 5 delle sue 26 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
latte sostantivo/ˈlɑ.teɪ/caffellatte
espresso sostantivo/ɛˈspɹɛsoʊ/espresso, caffè espresso
phew/fjuː/uff, uffa
milk verbo/mɪlk/mungere
customer sostantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
dollar sostantivo/ˈdɑ.lɚ/dollaro
shift sostantivo/ˈʃɪft/mutamento, spostamento
excuse verbo/ɪksˈkjuz/scusare, perdonare
calm aggettivo/kɑm/calmo

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Ready for your first shift?
  • I'm a bit nervous, honestly.
  • You take the orders, and I'll make the drinks.
  • What can I get for you?
  • I'll make you a new one right away.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shift /ˈʃɪft/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rush /ɹʌʃ/, milk /mɪlk/, shift /ˈʃɪft/, excuse /ɪksˈkjuz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rush, hurry, latte.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →