Shadowing-Übung: Proposing a New Project: The Business Case for Warehouse Automation - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

31 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Come in. You've got fifteen minutes, I'm afraid.
Kommen Sie rein. Sie haben leider nur 15 Minuten.
2
Great, that's plenty. Thanks for making the time.
Super, das reicht völlig. Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen.
3
Right, so... I'd like to put forward a proposal.
Also, ähm... ich möchte einen Vorschlag einbringen.
4
Essentially, it's a business case for automating the warehouse.
Im Grunde ist es ein Business Case für die Automatisierung des Lagers.
5
Ah, automation. I've heard that pitch before, you know.
Ah, Automatisierung. Diesen Pitch habe ich schon mal gehört, wissen Sie.
6
I appreciate that. But hear me out.
Das verstehe ich. Aber hören Sie mich bitte an.
7
The thing is, our picking errors have doubled in a year.
Das Problem ist, unsere Kommissionierfehler haben sich in einem Jahr verdoppelt.
8
And overtime is really eating into our margins.
Und die Überstunden fressen unsere Margen regelrecht auf.
9
Fair enough. So what are we talking about, cost-wise?
Na gut. Und über welche Kosten reden wir?
10
Well... the capital expenditure would be around two million pounds.
Na ja... die Investitionsausgaben lägen bei etwa 2 Millionen Pfund.
11
Two million? That's hardly a rounding error!
2 Millionen? Das ist ja nun wirklich kein Kleingeld!
12
Our risk appetite this year is pretty limited.
Unsere Risikobereitschaft ist dieses Jahr ziemlich begrenzt.
13
What's the payback period on something like that?
Wie lang ist die Amortisationszeit bei so etwas?
14
Just under three years, on conservative estimates.
Knapp 3 Jahre, nach vorsichtigen Schätzungen.
15
Operating costs would drop by roughly a fifth.
Die Betriebskosten würden um etwa ein Fünftel sinken.
16
And headcount? I won't sign off on mass redundancies.
Und der Personalbestand? Massenentlassungen werde ich nicht absegnen.
17
None, actually. Staff would be retrained and redeployed.
Gar keine, ehrlich gesagt. Die Mitarbeiter würden umgeschult und anders eingesetzt.
18
Look, I take your point, but forecasts are notoriously optimistic.
Hören Sie, ich verstehe Ihren Punkt, aber Prognosen sind notorisch optimistisch.
19
That's why I've benchmarked it against two competitors.
Deshalb habe ich es mit zwei Wettbewerbern verglichen.
20
Both saw a full return on investment within thirty months!
Beide hatten ihre Investition innerhalb von 30 Monaten komplett wieder drin!
21
Really? I wasn't aware of that.
Wirklich? Das war mir nicht bekannt.
22
To be fair, that's more compelling than I expected.
Fairerweise muss ich sagen, das ist überzeugender als erwartet.
23
What I'd suggest is a small pilot scheme first.
Mein Vorschlag wäre, zuerst ein kleines Pilotprojekt zu starten.
24
One section of the warehouse, six months, limited spend.
Ein Lagerbereich, 6 Monate, begrenzte Ausgaben.
25
And if it works, it's fully scalable across every site!
Und wenn es klappt, lässt es sich auf alle Standorte ausweiten!
26
Hmm... a pilot does lower the stakes considerably.
Hm... ein Pilotprojekt senkt das Risiko tatsächlich erheblich.
27
Mind you, you'd still need stakeholder buy-in from operations.
Allerdings bräuchten Sie noch die Zustimmung des Betriebs.
28
Ah, already sorted. Operations are fully on board.
Ah, schon erledigt. Der Betrieb ist voll mit an Bord.
29
Well! You've clearly done your homework.
Na also! Sie haben eindeutig Ihre Hausaufgaben gemacht.
30
Right. Send me the figures, and let's approve the pilot.
Gut. Schicken Sie mir die Zahlen, dann genehmigen wir das Pilotprojekt.
31
Brilliant! Thank you, you won't regret it!
Großartig! Danke, Sie werden es nicht bereuen!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C1 basiert auf dem Video „Proposing a New Project: The Business Case for Warehouse Automation“. Dieses Video enthält 31 Sätze und 264 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:15. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 5 der 31 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
warehouse Substantiv/ˈwɛə(ɹ)haʊs/Lager, Lagerhaus
automate Verb/ˈɔ.təˌmeɪt/automatisieren
compel Verb/kəmˈpɛl/bezwingen, unterwerfen
redeploy Verb/riːˈdɪˈplɔɪ/verlegen
redundancy Substantiv/ɹɪˈdʌndən(t)si/Redundanz
scalable Adjektiv/ˈskeɪ.lə.bl̩/skalierbar
stakeholder Substantiv/ˈsteɪkˌhəʊl.də/Wetteinsatzverwalter
benchmark Substantiv/ˈbɛn(t)ʃmɑːk/Maßstab, Höhenfestpunkt
expenditure Substantiv/ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/Aufwand
automation Substantiv/ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/Automatisierung
competitor Substantiv/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/Konkurrent, Konkurrentin
optimistic Adjektiv/ˌɒptɪˈmɪstɪk/optimistisch
appetite Substantiv/ˈæp.əˌtaɪt/Appetit, Begierde
overtime Substantiv/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/Überstundenzuschlag, Überstundenvergütung
considerably Adverb/kənˈsɪdəɹəbli/wesentlich, beträchtlich

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
put forward Verbvorbringen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • You've got fifteen minutes, I'm afraid.
  • I'd like to put forward a proposal.
  • What's the payback period on something like that?
  • I won't sign off on mass redundancies.
  • That's why I've benchmarked it against two competitors.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'd, I've, won't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: notoriously /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie warehouse, automate, compel.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →