Pratica di Shadowing: Proposing a New Project: The Business Case for Warehouse Automation - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Come in. You've got fifteen minutes, I'm afraid.
Entri pure. Ha 15 minuti, purtroppo.
2
Great, that's plenty. Thanks for making the time.
Perfetto, è più che sufficiente. Grazie per avermi dedicato del tempo.
3
Right, so... I'd like to put forward a proposal.
Allora, dunque... vorrei avanzare una proposta.
4
Essentially, it's a business case for automating the warehouse.
In sostanza, è un business case per automatizzare il magazzino.
5
Ah, automation. I've heard that pitch before, you know.
Ah, l'automazione. Questa proposta l'ho già sentita, sa?
6
I appreciate that. But hear me out.
Lo capisco. Ma mi ascolti fino in fondo.
7
The thing is, our picking errors have doubled in a year.
Il punto è che i nostri errori di prelievo sono raddoppiati in un anno.
8
And overtime is really eating into our margins.
E gli straordinari stanno davvero erodendo i nostri margini.
9
Fair enough. So what are we talking about, cost-wise?
Giusto. E di che cifre parliamo, in termini di costi?
10
Well... the capital expenditure would be around two million pounds.
Beh... la spesa in conto capitale sarebbe di circa 2 milioni di sterline.
11
Two million? That's hardly a rounding error!
2 milioni? Non sono proprio spiccioli!
12
Our risk appetite this year is pretty limited.
Quest'anno la nostra propensione al rischio è piuttosto limitata.
13
What's the payback period on something like that?
Qual è il periodo di rientro per una cosa del genere?
14
Just under three years, on conservative estimates.
Poco meno di 3 anni, secondo stime prudenti.
15
Operating costs would drop by roughly a fifth.
I costi operativi scenderebbero di circa un quinto.
16
And headcount? I won't sign off on mass redundancies.
E l'organico? Non approverò licenziamenti di massa.
17
None, actually. Staff would be retrained and redeployed.
Nessuno, in realtà. Il personale verrebbe riqualificato e ricollocato.
18
Look, I take your point, but forecasts are notoriously optimistic.
Senta, capisco il suo punto, ma le previsioni sono notoriamente ottimistiche.
19
That's why I've benchmarked it against two competitors.
Per questo l'ho confrontato con due concorrenti.
20
Both saw a full return on investment within thirty months!
Entrambi hanno avuto un ritorno completo sull'investimento entro 30 mesi!
21
Really? I wasn't aware of that.
Davvero? Non ne ero al corrente.
22
To be fair, that's more compelling than I expected.
A dire il vero, è più convincente di quanto mi aspettassi.
23
What I'd suggest is a small pilot scheme first.
Quello che suggerirei è prima un piccolo progetto pilota.
24
One section of the warehouse, six months, limited spend.
Una sola sezione del magazzino, 6 mesi, spesa limitata.
25
And if it works, it's fully scalable across every site!
E se funziona, è completamente scalabile su tutte le sedi!
26
Hmm... a pilot does lower the stakes considerably.
Mmm... un progetto pilota riduce parecchio la posta in gioco.
27
Mind you, you'd still need stakeholder buy-in from operations.
Badi però che servirebbe comunque il consenso del reparto operativo.
28
Ah, already sorted. Operations are fully on board.
Ah, già fatto. Il reparto operativo è pienamente d'accordo.
29
Well! You've clearly done your homework.
Però! Si vede che ha fatto i compiti.
30
Right. Send me the figures, and let's approve the pilot.
Bene. Mi mandi i numeri e approviamo il progetto pilota.
31
Brilliant! Thank you, you won't regret it!
Fantastico! Grazie, non se ne pentirà!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,881
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1678
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,421
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,002
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2377
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2394
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,535
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A146
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2363
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2392
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1152
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1117
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1763
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A242
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1452
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1615
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2152
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B290
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1135
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B22
28 frasi
CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepBusiness EnglishUniversity Students
B222
34 frasi
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B215
131 frasi
How to Negotiate in English - Business English Lesson
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
330 frasi
This Business Has 12 Google Reviews. Here's the Free Audit I'd Send It ($297/Mo)
Business EnglishWorking Adults
B21
196 frasi
How Much Money My Importing Business Makes
Business EnglishWorking Adults
B21
43 frasi
Genuine advice for a line manager
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B210
230 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
B22
198 frasi
English for Working In a Team - Business English Conversation Lesson
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2406 frasi
24 Hours Inside a $47M YC AI-native Insurance Startup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
134 frasi
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B21
193 frasi
Sell These 4 Claude Systems for $3700+ Right Now (as a beginner)
Business EnglishWorking Adults
B27
960 frasi
How to explain a project you workede on in 30 Minutes | Business English Learning
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Proposing a New Project: The Business Case for Warehouse Automation”. Questo video contiene 31 frasi e 264 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:15. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| warehouse sostantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | magazzino |
| automate verbo | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automaticizzare |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | forzare, costringere |
| notoriously avverbio | /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/ | notoriamente |
| redundancy sostantivo | /ɹɪˈdʌndən(t)si/ | ridondanza, copiosità |
| retrain verbo | /ɹiːˈtɹeɪn/ | riqualificare |
| scalable aggettivo | /ˈskeɪ.lə.bl̩/ | scalabile |
| stakeholder sostantivo | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | interessato, parte interessata |
| benchmark sostantivo | /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/ | riferimento, termine di paragone |
| expenditure sostantivo | /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/ | spesa |
| automation sostantivo | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | automazione, automatizzazione |
| competitor sostantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | avversario, rivale |
| optimistic aggettivo | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | ottimista |
| appetite sostantivo | /ˈæp.əˌtaɪt/ | appetito |
| overtime sostantivo | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | straordinario |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| put forward verbo | proporre, presentare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You've got fifteen minutes, I'm afraid.
- I'd like to put forward a proposal.
- What's the payback period on something like that?
- I won't sign off on mass redundancies.
- That's why I've benchmarked it against two competitors.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'd, I've, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: notoriously /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/, expenditure /ɛkˈspɛndɪt͡ʃə/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, automate /ˈɔ.təˌmeɪt/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come warehouse, automate, compel.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.