Shadowing-Übung: Secrets to Best Fried Rice | Helen's Recipes - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

42 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hi everyone!
2
Today I'm sharing with you some of my secrets to make the perfect fried rice.
3
It's a very basic Asian dish that everybody might have made at least once in their life.
4
But you might still be wondering why your homemade fried rice isn't as good as the one at the restaurant.
5
So let's see how you can make it differently.
6
Let's begin!
7
You want to soak 1 to 2 Chinese sausages in hot water to soften and then dice them.
8
You also need some vegetables like carrots, corn, green peas.
9
You can dice up the fresh ones and steam them or buy the frozen package sold at the supermarket supermarket.
10
You might want to use some sausages or Vietnamese ham cut into dices.
11
3 cups of 1 day old cooked rice are left in the fridge overnight.
12
Add a dash of water and use chopsticks to fluff the rice really well.
13
Rule number one, you should always make fried rice with 1 day old rice and not hot steamed rice.
14
Leaving the rice overnight in the fridge, we also have this to be drier and also crispier when we fry.
15
In a large bowl combine 1 cup of the frozen vegetables, 1 cup of diced Vietnamese ham or chả lụa, 1 cup of Chinese sausages,
16
then season with a teaspoon of chicken stock, 1 third teaspoon salt and 1 half a teaspoon of sugar.
17
Mix well.
18
Heat a large frying pan or non-stick wok and add 2 tablespoons of vegetable oil.
19
Then fry a tablespoon of mint shallots and garlic until fragrant.
20
Add the veggies and sausages and stir-fry for about 3 minutes so the seasonings can absorb into the vegetables.
21
Then add the rice and stir well for 1 to 2 minutes.
22
Make a hole in the middle of the rice and crack in one egg.
23
Use the spatula to beat up the egg and sprinkle some pepper into it.
24
When the egg is roughly solidified, you can mix in the rice and stir everything up again.
25
This is the second tip to keep the rice grain still dry and not overcooking the egg.
26
If you crack the egg directly onto the rice, the rice gonna get kind of wet and soggy.
27
If you fry the eggs before adding the rice, the eggs gonna be overcooked and turn too dry.
28
So this trick of making the hole in the center of the rice really great.
29
You can press down the rice and cook for a few minutes
30
so the rice at the bottom will turn more golden and crispy.
31
Transfer to a serving plate.
32
Sprinkle some pepper on top and some cilantro or mint to garnish.
33
Serve with a bowl of chili soy sauce.
34
Another trick to make a perfect fried rice is
35
that You don't want to overcrowd the rice and the vegetables in the pan.
36
At the restaurant, they use a very large wok and fry maybe just one or two portions at a time.
37
That's how they get the rice grains really dry and separated.
38
I hope these tricks helps you to perfect your fried rice dish.
39
And if you make it next time, don't forget to send me a photo of your fried rice on Instagram,
40
Facebook or Twitter with the hashtag HelenRecipes so I can see how great it turns out.
41
Thank you so much for watching.
42
Bye bye!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Secrets to Best Fried Rice“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: rice, egg, fried, fry, vegetable. Dieses Video enthält 42 Sätze und 557 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:33. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 157 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
fry Verb/fɹaɪ/braten
vegetable Substantiv/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/Gemüse
sausage Substantiv/ˈsɔsɪd͡ʒ/Wurst
teaspoon Substantiv/ˈtiˌspun/Teelöffel
stir Verb/stɝ/rühren
crispy Adjektiv/ˈkɹɪs.pi/knusprig
overcook Verb/oʊ.vɚ.kʊk/zerkochen, verkochen
sprinkle Verb/ˈspɹɪŋkəl/sprühen
tablespoon Substantiv/ˈteɪbəlˌspun/Esslöffel
supermarket Substantiv/ˌsupɚˈmɑɹkət/Supermarkt
mint Substantiv/mɪnt/Minze
freeze Verb/ˈfɹiːz/gefrieren
pepper Substantiv/ˈpɛp.ə/Pfeffer, Pfefferstrauch
grain Substantiv/ɡɹeɪn/Korn, Getreide
overnight Adverb/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/über Nacht

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
beat up Verbverprügeln, schlagen
turn out Verbsich herausstellen als/dass, sich erweisen als

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutare left · is roughly solidified · be overcooked
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight have · might still be · might want
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna get · gonna be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, gonna, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: dish /dɪʃ/, garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, shallot /ˈʃælət/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, absorb /æbˈsɔɹb/
  • /æ/ — offener als „ä“: shallot /ˈʃælət/, spatula /ˈspætjʊlə/, carrot /ˈkæɹət/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, absorb /æbˈsɔɹb/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fry, vegetable, sausage.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →