쉐도잉 연습: Secrets to Best Fried Rice | Helen's Recipes - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

42 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hi everyone!
2
Today I'm sharing with you some of my secrets to make the perfect fried rice.
3
It's a very basic Asian dish that everybody might have made at least once in their life.
4
But you might still be wondering why your homemade fried rice isn't as good as the one at the restaurant.
5
So let's see how you can make it differently.
6
Let's begin!
7
You want to soak 1 to 2 Chinese sausages in hot water to soften and then dice them.
8
You also need some vegetables like carrots, corn, green peas.
9
You can dice up the fresh ones and steam them or buy the frozen package sold at the supermarket supermarket.
10
You might want to use some sausages or Vietnamese ham cut into dices.
11
3 cups of 1 day old cooked rice are left in the fridge overnight.
12
Add a dash of water and use chopsticks to fluff the rice really well.
13
Rule number one, you should always make fried rice with 1 day old rice and not hot steamed rice.
14
Leaving the rice overnight in the fridge, we also have this to be drier and also crispier when we fry.
15
In a large bowl combine 1 cup of the frozen vegetables, 1 cup of diced Vietnamese ham or chả lụa, 1 cup of Chinese sausages,
16
then season with a teaspoon of chicken stock, 1 third teaspoon salt and 1 half a teaspoon of sugar.
17
Mix well.
18
Heat a large frying pan or non-stick wok and add 2 tablespoons of vegetable oil.
19
Then fry a tablespoon of mint shallots and garlic until fragrant.
20
Add the veggies and sausages and stir-fry for about 3 minutes so the seasonings can absorb into the vegetables.
21
Then add the rice and stir well for 1 to 2 minutes.
22
Make a hole in the middle of the rice and crack in one egg.
23
Use the spatula to beat up the egg and sprinkle some pepper into it.
24
When the egg is roughly solidified, you can mix in the rice and stir everything up again.
25
This is the second tip to keep the rice grain still dry and not overcooking the egg.
26
If you crack the egg directly onto the rice, the rice gonna get kind of wet and soggy.
27
If you fry the eggs before adding the rice, the eggs gonna be overcooked and turn too dry.
28
So this trick of making the hole in the center of the rice really great.
29
You can press down the rice and cook for a few minutes
30
so the rice at the bottom will turn more golden and crispy.
31
Transfer to a serving plate.
32
Sprinkle some pepper on top and some cilantro or mint to garnish.
33
Serve with a bowl of chili soy sauce.
34
Another trick to make a perfect fried rice is
35
that You don't want to overcrowd the rice and the vegetables in the pan.
36
At the restaurant, they use a very large wok and fry maybe just one or two portions at a time.
37
That's how they get the rice grains really dry and separated.
38
I hope these tricks helps you to perfect your fried rice dish.
39
And if you make it next time, don't forget to send me a photo of your fried rice on Instagram,
40
Facebook or Twitter with the hashtag HelenRecipes so I can see how great it turns out.
41
Thank you so much for watching.
42
Bye bye!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Secrets to Best Fried Rice”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: rice, egg, fried, fry, vegetable. 이 영상에는 섀도잉할 문장 42개와 단어 557개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 3:33입니다. 화자는 분당 약 157단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 76%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
fry 동사/fɹaɪ/튀기다
vegetable 명사/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/채소, 야채
sausage 명사/ˈsɔsɪd͡ʒ/소시지, 칼파스
teaspoon 명사/ˈtiˌspun/찻숟가락, 티스푼
stir 동사/stɝ/휘젓다
sprinkle 동사/ˈspɹɪŋkəl/뿌리다
tablespoon 명사/ˈteɪbəlˌspun/테이블스푼
supermarket 명사/ˌsupɚˈmɑɹkət/슈퍼마켓, 슈퍼
mint 명사/mɪnt/박하
freeze 동사/ˈfɹiːz/얼다
pepper 명사/ˈpɛp.ə/고추, 후추
grain 명사/ɡɹeɪn/곡물
dish 명사/dɪʃ/접시
cilantro 명사/sɪˈlɑntɹoʊ/고수
fragrant 형용사/ˈfɹeɪ.ɡɹənt/향기롭다

영상에 나오는 구동사

단어뜻
beat up 동사구타하다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점are left · is roughly solidified · be overcooked
“might / may” 가능성 might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일might have · might still be · might want
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일gonna get · gonna be

주의할 발음

화자는 don't, gonna, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 6번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: dish /dɪʃ/, garnish /ˈɡɑːnɪʃ/, shallot /ˈʃælət/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fry /fɹaɪ/, freeze /ˈfɹiːz/, fragrant /ˈfɹeɪ.ɡɹənt/, soften /ˈsɑfən/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, overcook /oʊ.vɚ.kʊk/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, veggie /ˈvɛd͡ʒi/
  • /r/과 /l/ 구별하기: sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, cilantro /sɪˈlɑntɹoʊ/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, fry, vegetable, sausage 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →