Shadowing-Übung: Sir Norman Fry Compilation - Little Britain - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

15 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I saw a young Rastafarian gentleman on the side of the road.
2
As one of my constituents, I felt it my duty to stop and offer him a lift.
3
During the journey, I pulled over into a nearby alleyway
4
so that I could safely reach into the glove compartment and take out a Murray Mint.
5
At this point, I fell on top of him.
6
And I regret to say, a part of my body accidentally entered him.
7
I needed to go to the toilet, so I went to one that I knew would be open at 3 in the morning.
8
Upon my arrival, I met two men, Carlos and Eduardo, who invited me into their cubicle to talk to them about government policy.
9
Unfortunately, I slipped on the wet floor and became sandwiched between the two men,
10
in a position that the arresting officer informed me is known as a spit rose.
11
I was then invited to join a group of gentlemen at a party in Brighton, where I was planning to give a talk about education reforms.
12
However, shortly after my arrival, my clothes accidentally fell off.
13
At that moment, I slipped on a glacé cherry and landed inside one of the men.
14
As far as I'm concerned, that is the end of the matter.
15
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Sir Norman Fry Compilation - Little Britain“. Dieses Video enthält 15 Sätze und 217 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:26. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 152 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 74 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
arrival Substantiv/əˈɹaɪ.vl̩/Ankunft, Eintreffen
invite Verb/ɪnˈvaɪt/einladen
slip Verb/ˈslɪp/ausrutschen, ausgleiten
accidentally Adverb/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/zufällig, durch Zufall
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
shortly Adverb/ˈʃɔɹtli/bald
regret Verb/ɹɪˈɡɹɛt/bedauern, bereuen
cherry Substantiv/ˈt͡ʃɛɹi/Kirsche, Chriesi
inform Verb/ɪnˈfɔɹm/informieren, mitteilen
cloth Substantiv/klɒθ/Stoff, Tuch
spit Verb/spɪt/spucken
glove Substantiv/ɡlʌv/Handschuh
compartment Substantiv/kəmˈpɑɹtmənt/Abteil
constituent Substantiv/kənˈstɪtjuənt/Bestandteil, formbildender Bestandteil
cubicle Substantiv/ˈkjuːbɪkəl/Arbeitsplatz, Kabine

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
take out Verbherausbringen, herausnehmen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutis known · was then invited

Aussprache, auf die du achten solltest

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, alleyway /ˈæ.li.weɪ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, glove /ɡlʌv/
  • /æ/ — offener als „ä“: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, alleyway /ˈæ.li.weɪ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie arrival, invite, slip.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →