Pratique du Shadowing: Sir Norman Fry Compilation - Little Britain - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I saw a young Rastafarian gentleman on the side of the road.
2
As one of my constituents, I felt it my duty to stop and offer him a lift.
3
During the journey, I pulled over into a nearby alleyway
4
so that I could safely reach into the glove compartment and take out a Murray Mint.
5
At this point, I fell on top of him.
6
And I regret to say, a part of my body accidentally entered him.
7
I needed to go to the toilet, so I went to one that I knew would be open at 3 in the morning.
8
Upon my arrival, I met two men, Carlos and Eduardo, who invited me into their cubicle to talk to them about government policy.
9
Unfortunately, I slipped on the wet floor and became sandwiched between the two men,
10
in a position that the arresting officer informed me is known as a spit rose.
11
I was then invited to join a group of gentlemen at a party in Brighton, where I was planning to give a talk about education reforms.
12
However, shortly after my arrival, my clothes accidentally fell off.
13
At that moment, I slipped on a glacé cherry and landed inside one of the men.
14
As far as I'm concerned, that is the end of the matter.
15
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sir Norman Fry Compilation - Little Britain ». Cette vidéo contient 15 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrival nom/əˈɹaɪ.vl̩/arrivée
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
slip verbe/ˈslɪp/glisser
accidentally adverbe/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentellement
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
shortly adverbe/ˈʃɔɹtli/rapidement
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
safely adverbe/ˈseɪfli/prudemment
cherry nom/ˈt͡ʃɛɹi/cerise, griotte
inform verbe/ɪnˈfɔɹm/informer, renseigner
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
spit verbe/spɪt/cracher
glove nom/ɡlʌv/gant
compartment nom/kəmˈpɑɹtmənt/compartiment
constituent nom/kənˈstɪtjuənt/composant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take out verbesupprimer, sortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis known · was then invited

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, shortly /ˈʃɔɹtli/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, inform /ɪnˈfɔɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrival, invite, slip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →