Prática de Shadowing: Sir Norman Fry Compilation - Little Britain - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I saw a young Rastafarian gentleman on the side of the road.
2
As one of my constituents, I felt it my duty to stop and offer him a lift.
3
During the journey, I pulled over into a nearby alleyway
4
so that I could safely reach into the glove compartment and take out a Murray Mint.
5
At this point, I fell on top of him.
6
And I regret to say, a part of my body accidentally entered him.
7
I needed to go to the toilet, so I went to one that I knew would be open at 3 in the morning.
8
Upon my arrival, I met two men, Carlos and Eduardo, who invited me into their cubicle to talk to them about government policy.
9
Unfortunately, I slipped on the wet floor and became sandwiched between the two men,
10
in a position that the arresting officer informed me is known as a spit rose.
11
I was then invited to join a group of gentlemen at a party in Brighton, where I was planning to give a talk about education reforms.
12
However, shortly after my arrival, my clothes accidentally fell off.
13
At that moment, I slipped on a glacé cherry and landed inside one of the men.
14
As far as I'm concerned, that is the end of the matter.
15
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Sir Norman Fry Compilation - Little Britain”. Este vídeo tem 15 frases e 217 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
arrival substantivo/əˈɹaɪ.vl̩/chegada, vinda
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
accidentally advérbio/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/acidentalmente
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
shortly advérbio/ˈʃɔɹtli/rapidamente
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/arrepender-se, lamentar
safely advérbio/ˈseɪfli/seguramente
cherry substantivo/ˈt͡ʃɛɹi/cereja
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informar
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
spit verbo/spɪt/cuspir
glove substantivo/ɡlʌv/luva
compartment substantivo/kəmˈpɑɹtmənt/compartimento
constituent substantivo/kənˈstɪtjuənt/constituinte

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
fall off verbocair
take out verbotirar, remover

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis known · was then invited

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, slip /ˈslɪp/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, spit /spɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: slip /ˈslɪp/, spit /spɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrival, invite, slip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →