Shadowing-Übung: Someone Cut the Queue at the Museum - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

32 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Excuse me, is this the end of the queue?
Entschuldigung, ist das hier das Ende der Schlange?
2
Yes, it is! I'm afraid it's a long one.
Ja, genau! Leider ist sie ziemlich lang.
3
Oh no. How long have you been waiting?
Oh nein. Wie lange warten Sie schon?
4
About forty minutes. But it's moving, slowly.
Ungefähr 40 Minuten. Aber es geht voran, langsam.
5
Well, at least it's not raining.
Na ja, wenigstens regnet es nicht.
6
Ha, don't say that too loud!
Ha, sagen Sie das nicht zu laut!
7
Sorry, I'm just texting my husband.
Entschuldigung, ich schreibe nur kurz meinem Mann.
8
No problem at all.
Kein Problem.
9
Hey! There you are!
Hey! Da bist du ja!
10
Sorry, excuse me? There's a queue here.
Entschuldigung? Hier steht eine Schlange.
11
The end is way back there, actually.
Das Ende ist übrigens ganz da hinten.
12
Oh! No, no, I'm not cutting in.
Oh! Nein, nein, ich dränge mich nicht vor.
13
Um, I just went to get us some coffee.
Äh, ich habe nur Kaffee für uns geholt.
14
Oh, I'm so sorry, he's with me!
Oh, das tut mir so leid, er gehört zu mir!
15
I should have told you earlier.
Ich hätte es Ihnen früher sagen sollen.
16
Oh! Oh dear... how embarrassing.
Oh! Ach du liebe Zeit... wie peinlich.
17
I'm so sorry, I thought you'd just jumped in.
Es tut mir so leid, ich dachte, Sie hätten sich vorgedrängelt.
18
Hey, don't worry. It happens all the time!
Ach, keine Sorge. Das passiert ständig!
19
Here, would you like a coffee? I bought three by mistake.
Hier, möchten Sie einen Kaffee? Ich habe aus Versehen drei gekauft.
20
Really? That's very kind of you!
Wirklich? Das ist aber sehr nett von Ihnen!
21
Seriously, take it. It's still hot.
Ehrlich, nehmen Sie ihn. Er ist noch heiß.
22
Thank you. So, is this your first time in Paris?
Danke. Sind Sie zum ersten Mal in Paris?
23
Yes! We arrived yesterday from Chicago.
Ja! Wir sind gestern aus Chicago angekommen.
24
What should we see first inside?
Was sollten wir drinnen zuerst ansehen?
25
Well, everyone runs to the Mona Lisa.
Na ja, alle rennen sofort zur Mona Lisa.
26
Honestly, it's tiny, and the crowd is awful!
Ehrlich gesagt ist es winzig, und das Gedränge ist furchtbar!
27
Go to the Egyptian rooms first. They're quieter.
Gehen Sie zuerst in die ägyptischen Säle. Dort ist es ruhiger.
28
Great tip. We'll do that!
Toller Tipp. Machen wir!
29
Oh, look, the line is finally moving!
Oh, schauen Sie, die Schlange bewegt sich endlich!
30
Finally! I thought we'd be here all day.
Endlich! Ich dachte, wir stehen hier den ganzen Tag.
31
Enjoy the museum, and thanks for the coffee.
Viel Spaß im Museum, und danke für den Kaffee.
32
Anytime. And sorry about the confusion!
Gern geschehen. Und sorry für das Durcheinander!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Someone Cut the Queue at the Museum“. Dieses Video enthält 32 Sätze und 226 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:45. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 7 der 32 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
queue Substantiv/kju/Schlange, Warteschlange
awful Adjektiv/ˈɔːfʊl/schrecklich, furchtbar
arrive Verb/əˈɹaɪv/ankommen, einlangen
anytime Adverbjederzeit, immer
confusion Substantiv/kənˈfjuːʒən/Verwirrung, Durcheinander
embarrass Verb/ɪmˈbæɹəs/verlegen machen, demütigen
excuse Verb/ɪksˈkjuz/entschuldigen, verzeihen
jump Verb/d͡ʒʌmp/springen, hüpfen
mistake Substantiv/mɪˈsteɪk/Fehler
quiet Adjektiv/ˈkwaɪ̯.ət/still, ruhig
slowly Adverb/ˈsloʊli/langsam
tiny Adjektiv/ˈtaɪni/winzig
loud Adjektiv/ˈlaʊ̯d/laut

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Excuse me, is this the end of the queue?
  • I'm afraid it's a long one.
  • How long have you been waiting?
  • Here, would you like a coffee?
  • What should we see first inside?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould have · should we see
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm just texting · I'm not cutting · is finally moving

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: arrive /əˈɹaɪv/, excuse /ɪksˈkjuz/, loud /ˈlaʊ̯d/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie queue, awful, arrive.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →