Pratique du Shadowing: Someone Cut the Queue at the Museum - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, is this the end of the queue?
2
Yes, it is! I'm afraid it's a long one.
3
Oh no. How long have you been waiting?
4
About forty minutes. But it's moving, slowly.
5
Well, at least it's not raining.
6
Ha, don't say that too loud!
7
Sorry, I'm just texting my husband.
8
No problem at all.
9
Hey! There you are!
10
Sorry, excuse me? There's a queue here.
11
The end is way back there, actually.
12
Oh! No, no, I'm not cutting in.
13
Um, I just went to get us some coffee.
14
Oh, I'm so sorry, he's with me!
15
I should have told you earlier.
16
Oh! Oh dear... how embarrassing.
17
I'm so sorry, I thought you'd just jumped in.
18
Hey, don't worry. It happens all the time!
19
Here, would you like a coffee? I bought three by mistake.
20
Really? That's very kind of you!
21
Seriously, take it. It's still hot.
22
Thank you. So, is this your first time in Paris?
23
Yes! We arrived yesterday from Chicago.
24
What should we see first inside?
25
Well, everyone runs to the Mona Lisa.
26
Honestly, it's tiny, and the crowd is awful!
27
Go to the Egyptian rooms first. They're quieter.
28
Great tip. We'll do that!
29
Oh, look, the line is finally moving!
30
Finally! I thought we'd be here all day.
31
Enjoy the museum, and thanks for the coffee.
32
Anytime. And sorry about the confusion!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Someone Cut the Queue at the Museum ». Cette vidéo contient 32 phrases et 226 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 7 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
queue nom/kju/file, queue
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
anytime adverben'importe quand, toujours
confusion nom/kənˈfjuːʒən/confusion, désordre
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
tiny adjectif/ˈtaɪni/minuscule
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Excuse me, is this the end of the queue?
  • I'm afraid it's a long one.
  • How long have you been waiting?
  • Here, would you like a coffee?
  • What should we see first inside?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have · should we see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm just texting · I'm not cutting · is finally moving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, forty /ˈfoɹti/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme queue, awful, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →