ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Someone Cut the Queue at the Museum

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me, is this the end of the queue?
2
Yes, it is! I'm afraid it's a long one.
3
Oh no. How long have you been waiting?
4
About forty minutes. But it's moving, slowly.
5
Well, at least it's not raining.
6
Ha, don't say that too loud!
7
Sorry, I'm just texting my husband.
8
No problem at all.
9
Hey! There you are!
10
Sorry, excuse me? There's a queue here.
11
The end is way back there, actually.
12
Oh! No, no, I'm not cutting in.
13
Um, I just went to get us some coffee.
14
Oh, I'm so sorry, he's with me!
15
I should have told you earlier.
16
Oh! Oh dear... how embarrassing.
17
I'm so sorry, I thought you'd just jumped in.
18
Hey, don't worry. It happens all the time!
19
Here, would you like a coffee? I bought three by mistake.
20
Really? That's very kind of you!
21
Seriously, take it. It's still hot.
22
Thank you. So, is this your first time in Paris?
23
Yes! We arrived yesterday from Chicago.
24
What should we see first inside?
25
Well, everyone runs to the Mona Lisa.
26
Honestly, it's tiny, and the crowd is awful!
27
Go to the Egyptian rooms first. They're quieter.
28
Great tip. We'll do that!
29
Oh, look, the line is finally moving!
30
Finally! I thought we'd be here all day.
31
Enjoy the museum, and thanks for the coffee.
32
Anytime. And sorry about the confusion!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA2
1,208

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
435

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,099

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
556

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
53

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
165

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
224

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
165

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
379

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
55

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
73

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
271

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
68

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
140

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
43

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
89

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
211

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
108

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathB1
173

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
At a Restaurant: This Isn't What I OrderedB1
15
26 ประโยค

At a Restaurant: This Isn't What I Ordered

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.B1
1
208 ประโยค

Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 ประโยค

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Part 4B1
1
39 ประโยค

Part 4

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch Video 5B1
7
21 ประโยค

Top Notch Video 5

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between FriendsB1
2
589 ประโยค

English speaking practice | Learn English Through Story | Real-Life Conversations Between Friends

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!B1
26
8 ประโยค

English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8
38 ประโยค

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Daily ConversationWorking Adults
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)A2
2
386 ประโยค

Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation PracticeB1
51
88 ประโยค

[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 ประโยค

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Someone Cut the Queue at the Museum” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 226 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
queue คำนาม/kju/คิว
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
jump คำกริยา/d͡ʒʌmp/กระโดด, โดด
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
quiet คำคุณศัพท์/ˈkwaɪ̯.ət/เงียบ, นิ่ง
slowly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsloʊli/ช้าๆ
tiny คำคุณศัพท์/ˈtaɪni/จี๊ด, นิด
loud คำคุณศัพท์/ˈlaʊ̯d/ดัง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Excuse me, is this the end of the queue?
  • I'm afraid it's a long one.
  • How long have you been waiting?
  • Here, would you like a coffee?
  • What should we see first inside?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould have · should we see
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm just texting · I'm not cutting · is finally moving

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, don't, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awful /ˈɔːfʊl/, arrive /əˈɹaɪv/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, excuse /ɪksˈkjuz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: queue /kju/, confusion /kənˈfjuːʒən/, excuse /ɪksˈkjuz/, jump /d͡ʒʌmp/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง queue, arrive, excuse เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →