Shadowing-Übung: Teaching Grandma to Make a Video Call - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Right, Gran! Are you ready for your first video call?
So, Oma! Bist du bereit für deinen ersten Videoanruf?
2
Well, I think so. I've never done this before, you know.
Na ja, ich glaube schon. Ich hab das noch nie gemacht, weißt du.
3
Don't worry, it's much easier than it looks.
Keine Sorge, es ist viel einfacher, als es aussieht.
4
Lily said she'd be online at four o'clock.
Lily hat gesagt, sie ist um 4 Uhr online.
5
Perfect! That gives us ten minutes to practise.
Perfekt! Dann haben wir noch 10 Minuten zum Üben.
6
First, find the green button with the little camera on it.
Such zuerst den grünen Knopf mit der kleinen Kamera drauf.
7
This one? Oh! Now the whole screen has gone black!
Der hier? Oh! Jetzt ist der ganze Bildschirm schwarz!
8
Ha, you've just turned the phone off, Gran.
Ha, du hast gerade das Handy ausgeschaltet, Oma.
9
Oh dear... I only touched it for a second!
Ach je... Ich hab ihn doch nur eine Sekunde berührt!
10
It's fine. Just hold this button on the side.
Alles gut. Halt einfach diesen Knopf an der Seite gedrückt.
11
Now tap Lily's name, and it'll start ringing.
Jetzt tipp auf Lilys Namen, dann klingelt es.
12
It's ringing! Oh, how exciting!
Es klingelt! Oh, wie aufregend!
13
Wait, Gran! The camera is pointing at the ceiling!
Warte, Oma! Die Kamera zeigt an die Decke!
14
The ceiling? Well, how was I supposed to know that?
Die Decke? Na, woher soll ich das denn wissen?
15
Ha! If you hold it up in front of your face, she'll see you.
Ha! Wenn du es vor dein Gesicht hältst, sieht sie dich.
16
Hello, Lily! Hello! Can you hear me, darling?
Hallo, Lily! Hallo! Hörst du mich, Schätzchen?
17
Hmm, she keeps pointing at her ear. Can't she hear me?
Hm, sie zeigt immer wieder auf ihr Ohr. Hört sie mich nicht?
18
I think you've muted the microphone by mistake.
Ich glaube, du hast aus Versehen das Mikrofon stummgeschaltet.
19
Muted? But I haven't touched anything!
Stummgeschaltet? Aber ich hab doch nichts angefasst!
20
Your thumb is on the button, Gran. Just lift it up.
Dein Daumen liegt auf dem Knopf, Oma. Heb ihn einfach hoch.
21
Oh, there she is! Lily, can you hear me now?
Oh, da ist sie! Lily, hörst du mich jetzt?
22
She says she can, but she can only see your eye!
Sie sagt ja, aber sie sieht nur dein Auge!
23
Oh, for goodness' sake! Is that better?
Ach, du meine Güte! Ist es so besser?
24
Much better. Move it back a little more... perfect!
Viel besser. Halt es noch ein bisschen weiter weg... perfekt!
25
I've been holding phones wrong for years, haven't I?
Ich halte Handys seit Jahren falsch, oder?
26
Lily, darling, you look wonderful! How's the weather in Canada?
Lily, Schätzchen, du siehst wunderbar aus! Wie ist das Wetter in Kanada?
27
Snow already? Goodness, it's still sunny here!
Schon Schnee? Meine Güte, hier scheint noch die Sonne!
28
See, Gran? You've done it all by yourself!
Siehst du, Oma? Du hast alles ganz allein geschafft!
29
Well, not quite by myself. You helped a lot, love.
Na ja, nicht ganz allein. Du hast mir sehr geholfen, mein Schatz.
30
Oh... I haven't seen her face in nearly a year.
Ach... Ich habe ihr Gesicht fast ein Jahr lang nicht gesehen.
31
Now you can call her whenever you like, Gran.
Jetzt kannst du sie anrufen, wann immer du willst, Oma.
32
Really? Then could you show me again tomorrow?
Wirklich? Kannst du es mir morgen dann noch mal zeigen?
33
Of course! But next time, you'll press all the buttons.
Klar! Aber nächstes Mal drückst du alle Knöpfe.
34
Deal! But if I turn it off again, it's your fault!
Abgemacht! Aber wenn ich es wieder ausschalte, bist du schuld!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,303
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,865
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1194
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,335
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2413
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,135
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2126
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,236
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1263
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2849
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1489
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1137
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1101
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A147
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,264
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2198
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2354
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1621
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,759
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Empfohlenes Video
A219
28 Sätze
Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B110
316 Sätze
How to Speak English on the Phone | Real English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 Sätze
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B15
146 Sätze
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
82 Sätze
Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama
Daily ConversationWorking Adults
A22
275 Sätze
Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk English
Daily ConversationWorking Adults
B16
31 Sätze
😂☕ Grandpa's Memory vs Grandma's Reality! ☕
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 Sätze
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
A21
15 Sätze
try video call with lily on duolingo max and see how much she tells u👀 #videocall #duolingo #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11
420 Sätze
Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
379 Sätze
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Teaching Grandma to Make a Video Call“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Gran, Lily, button, hear. Dieses Video enthält 34 Sätze und 311 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:12. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 141 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 15 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| ceiling Substantiv | /ˈsilɪŋ/ | Decke, Plafond |
| goodness Substantiv | /ˈɡʊdnəs/ | Güte, Gütigkeit |
| darling Substantiv | /ˈdɑɹlɪŋ/ | Liebling, Schatz |
| mute Adjektiv | /mjut/ | stumm |
| sake Substantiv | /ˈseɪ̯k/ | Sinn, Ziel |
| sunny Adjektiv | /ˈsʌni/ | sonnig, heiter |
| thumb Substantiv | /ˈθʌm/ | Daumen |
| microphone Substantiv | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | Mikrofon |
| excite Verb | /ɪkˈsaɪt/ | erregen |
| button Substantiv | /ˈbʌtən/ | Knopf |
| mistake Substantiv | /mɪˈsteɪk/ | Fehler |
| snow Substantiv | /snoʊ̯/ | Schnee |
| fault Substantiv | /fɔlt/ | Schuld |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | wenn, wann immer |
| suppose Verb | /səˈpoʊz/ | annehmen, vermuten |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Are you ready for your first video call?
- Can you hear me, darling?
- Can't she hear me?
- Lily, can you hear me now?
- I've been holding phones wrong for years, haven't I?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've never done · has gone · you've just turned |
| Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt | start ringing · keeps pointing |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | it'll start · she'll see · you'll press |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel haven't, you've, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie ceiling, goodness, darling.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.