ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Teaching Grandma to Make a Video Call

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Right, Gran! Are you ready for your first video call?
2
Well, I think so. I've never done this before, you know.
3
Don't worry, it's much easier than it looks.
4
Lily said she'd be online at four o'clock.
5
Perfect! That gives us ten minutes to practise.
6
First, find the green button with the little camera on it.
7
This one? Oh! Now the whole screen has gone black!
8
Ha, you've just turned the phone off, Gran.
9
Oh dear... I only touched it for a second!
10
It's fine. Just hold this button on the side.
11
Now tap Lily's name, and it'll start ringing.
12
It's ringing! Oh, how exciting!
13
Wait, Gran! The camera is pointing at the ceiling!
14
The ceiling? Well, how was I supposed to know that?
15
Ha! If you hold it up in front of your face, she'll see you.
16
Hello, Lily! Hello! Can you hear me, darling?
17
Hmm, she keeps pointing at her ear. Can't she hear me?
18
I think you've muted the microphone by mistake.
19
Muted? But I haven't touched anything!
20
Your thumb is on the button, Gran. Just lift it up.
21
Oh, there she is! Lily, can you hear me now?
22
She says she can, but she can only see your eye!
23
Oh, for goodness' sake! Is that better?
24
Much better. Move it back a little more... perfect!
25
I've been holding phones wrong for years, haven't I?
26
Lily, darling, you look wonderful! How's the weather in Canada?
27
Snow already? Goodness, it's still sunny here!
28
See, Gran? You've done it all by yourself!
29
Well, not quite by myself. You helped a lot, love.
30
Oh... I haven't seen her face in nearly a year.
31
Now you can call her whenever you like, Gran.
32
Really? Then could you show me again tomorrow?
33
Of course! But next time, you'll press all the buttons.
34
Deal! But if I turn it off again, it's your fault!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,378

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
220

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,909

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,364

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
435

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,159

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
138

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,258

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
272

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
872

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
118

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
527

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
149

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
53

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
156

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
203

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
626

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
145

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
360

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and MinutesA2
19
28 ประโยค

Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Speak English on the Phone | Real English Conversation PracticeB1
10
316 ประโยค

How to Speak English on the Phone | Real English Conversation Practice

Daily ConversationWorking Adults
Daily conversations B1-B1 3B1
3
51 ประโยค

Daily conversations B1-B1 3

Daily ConversationWorking Adults
VideoB1
5
146 ประโยค

Video

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Intermediate Level Lesson 6 Practical English DramaB1
1
82 ประโยค

Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama

Daily ConversationWorking Adults
Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk EnglishA2
2
275 ประโยค

Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk English

Daily ConversationWorking Adults
😂☕ Grandpa's Memory vs Grandma's Reality! ☕B1
6
31 ประโยค

😂☕ Grandpa's Memory vs Grandma's Reality! ☕

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 ประโยค

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
try video call with lily on duolingo max and see how much she tells u👀 #videocall #duolingo #funnyA2
1
15 ประโยค

try video call with lily on duolingo max and see how much she tells u👀 #videocall #duolingo #funny

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening PracticeB1
1
420 ประโยค

Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 ประโยค

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Teaching Grandma to Make a Video Call” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Gran, Lily, button, hear วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 311 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 141 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 34 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ceiling คำนาม/ˈsilɪŋ/เพดาน
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
mute คำคุณศัพท์/mjut/เงียบ
sunny คำคุณศัพท์/ˈsʌni/แดดร้อน
thumb คำนาม/ˈθʌm/นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ
microphone คำนาม/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ไมโครโฟน
button คำนาม/ˈbʌtən/ดุม, กระดุม
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
snow คำนาม/snoʊ̯/หิมะ
fault คำนาม/fɔlt/ความผิด
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
lift คำนาม/lɪft/ลิฟต์

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are you ready for your first video call?
  • Can you hear me, darling?
  • Can't she hear me?
  • Lily, can you hear me now?
  • I've been holding phones wrong for years, haven't I?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never done · has gone · you've just turned
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart ringing · keeps pointing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์it'll start · she'll see · you'll press

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น haven't, you've, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goodness /ˈɡʊdnəs/, suppose /səˈpoʊz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: mute /mjut/, snow /snoʊ̯/, fault /fɔlt/, lift /lɪft/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ceiling, darling, mute เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →