Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Teaching Grandma to Make a Video Call”. Le parole che ritornano più spesso: Gran, Lily, button, hear. Questo video contiene 34 frasi e 311 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:12. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 15 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
ceiling sostantivo	/ˈsilɪŋ/	soffitto
goodness sostantivo	/ˈɡʊdnəs/	bontà
darling sostantivo	/ˈdɑɹlɪŋ/	amore, tesoro
mute aggettivo	/mjut/	muto
sake sostantivo	/ˈseɪ̯k/	causa
sunny aggettivo	/ˈsʌni/	soleggiato, soleggiata
thumb sostantivo	/ˈθʌm/	pollice, dito grosso
microphone sostantivo	/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/	microfono
excite verbo	/ɪkˈsaɪt/	stimolare, eccitare
button sostantivo	/ˈbʌtən/	bottone
mistake sostantivo	/mɪˈsteɪk/	errore, sbaglio
snow sostantivo	/snoʊ̯/	neve
fault sostantivo	/fɔlt/	colpa, biasimo
whenever	/wəˈnɛvɚ/	in ogni momento
suppose verbo	/səˈpoʊz/	supporre, immaginare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

Are you ready for your first video call?
Can you hear me, darling?
Can't she hear me?
Lily, can you hear me now?
I've been holding phones wrong for years, haven't I?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso	I've never done · has gone · you've just turned
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing	start ringing · keeps pointing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione	it'll start · she'll see · you'll press

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come haven't, you've, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: goodness /ˈɡʊdnəs/, mute /mjut/, sake /ˈseɪ̯k/, excite /ɪkˈsaɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/
/ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: ceiling /ˈsilɪŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ceiling, goodness, darling.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Teaching Grandma to Make a Video Call - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 28: Renting a Car

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

Fast and Slow: The Big Race

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 26: Reading a Book

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 23: Cooking Rice

A Day in My Life 5: Leaving the House

Can You Swim? What Can You Do?

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

What's in Your School Bag?

Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes

How to Speak English on the Phone | Real English Conversation Practice

Daily conversations B1-B1 3

Video

Intermediate Level Lesson 6 Practical English Drama

Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk English

😂☕ Grandpa's Memory vs Grandma's Reality! ☕

English Conversations - Practical situations

try video call with lily on duolingo max and see how much she tells u👀 #videocall #duolingo #funny

Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening Practice

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione