Shadowing-Übung: The Godfather - Leave The Gun, Take The Cannoli - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

B2
I'm going now.
⏸ Pausiert
45 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I'm going now.
2
What time are you gonna be home tonight?
3
I don't know.
4
Probably late.
5
Don't forget the cannoli.
6
Yeah, yeah, yeah, yeah.
7
Rocco, sit on the other side.
8
You block the rear view mirror.
9
Yeah.
10
That son, he's running wild.
11
He's thinking of going to the mattresses already.
12
We gotta find a spot over on the west side.
13
Detroit, 309 West 43th Street.
14
You know any good spots on the west side?
15
Yeah, I think about it.
16
Well, think about it while you're driving, will ya?
17
I wanna hit New York sometime this month.
18
Now watch out for the kids when you're bagging out.
19
Hey, Paulie, I want you to go down 39th Street, Carlos Santos.
20
You pick up 18 matches for the guys to sleep on.
21
You bring me the bill.
22
Yeah, all right.
23
They must do a little bit to bill.
24
No, make sure that they're clean,
25
because those guys are gonna be stuck up in there for a long time, you know?
26
They're clean.
27
They told me they exterminate them.
28
Exterminate?
29
That's a bad word to use.
30
Exterminate.
31
Get this guy.
32
Tell me they don't exterminate you.
33
He's funny or what?
34
Hey, Paulie.
35
Let me get a fucking up here today.
36
No. Yeah, Ron, what would you do?
37
No, me.
38
Nothing.
39
What's me?
40
You gotta be here, man.
41
Hey, pull up, will you?
42
I gotta take a leak.
43
Let's eat.
44
Leave the gun.
45
Take the cannoli.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie die Englische Aussprache verbessern und Ihr Hörverständnis fördern können, indem Sie sich mit einem berühmten Dialog aus "Der Pate" beschäftigen. Durch die Analyse und das Nachahmen der gesprochenen Sprache werden Sie nicht nur Ihr Vokabular erweitern, sondern auch Ihre Fähigkeit, Englisch zu sprechen, stärken. Das Verständnis der Intonation und des Sprachrhythmus in diesem spezifischen Kontext ist entscheidend, um die Essenz des Gesprochenen besser zu erfassen.

Wichtige Vokabeln und Phrasen

  • cannoli - eine italienische Süßspeise
  • rear view mirror - Rückspiegel
  • running wild - außer Kontrolle geraten
  • hit New York - nach New York fahren
  • pick up matches - Streichhölzer besorgen
  • exterminate - ausrotten, beseitigen
  • take a leak - auf die Toilette gehen
  • leave the gun - die Waffe stehen lassen

Übungstipps

Ein effektiver Weg, um Ihr Englisch Shadowing zu verbessern, ist das aktive Mitsprechen während des Ansehens des Videos. Beachten Sie hierbei die Geschwindigkeit und den Tonfall der Sprecher. Der Dialog in diesem Video ist gespickt mit informellen Ausdrücken und einem natürlichen Sprachtempo, was Ihnen helfen wird, die Nuancen der Englisch sprechen üben zu erfassen.

Hier sind einige spezifische Tipps für das Shadowing mit diesem Video:

  • Langsame Wiedergabe: Nutzen Sie die Möglichkeit, die Geschwindigkeit des Videos zu reduzieren, um den Dialog besser zu verstehen.
  • Pausen einlegen: Halten Sie nach jedem Satz an, um ihn laut nachzusprechen. Dies hilft Ihnen, die richtige Aussprache und Intonation zu üben.
  • Imitiere den Tonfall: Versuchen Sie, den emotionalen Ausdruck der Figuren nachzuahmen, um die Sprachmelodie im Englisch lernen mit YouTube effektiver zu erfassen.
  • Wiederholungen: Sehen Sie das Video mehrere Male an. Jedes Mal werden Sie wahrscheinlich neue Phrasen und Wörter entdecken, die Ihre Sprachkenntnisse bereichern.

Mit diesen Techniken werden Sie nicht nur Ihre Englische Aussprache verbessern, sondern auch Ihr Selbstbewusstsein beim Sprechen steigern. Viel Spaß beim Üben!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee