Prática de Shadowing: The Godfather - Leave The Gun, Take The Cannoli - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
I'm going now.
⏸ Pausado
45 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm going now.
2
What time are you gonna be home tonight?
3
I don't know.
4
Probably late.
5
Don't forget the cannoli.
6
Yeah, yeah, yeah, yeah.
7
Rocco, sit on the other side.
8
You block the rear view mirror.
9
Yeah.
10
That son, he's running wild.
11
He's thinking of going to the mattresses already.
12
We gotta find a spot over on the west side.
13
Detroit, 309 West 43th Street.
14
You know any good spots on the west side?
15
Yeah, I think about it.
16
Well, think about it while you're driving, will ya?
17
I wanna hit New York sometime this month.
18
Now watch out for the kids when you're bagging out.
19
Hey, Paulie, I want you to go down 39th Street, Carlos Santos.
20
You pick up 18 matches for the guys to sleep on.
21
You bring me the bill.
22
Yeah, all right.
23
They must do a little bit to bill.
24
No, make sure that they're clean,
25
because those guys are gonna be stuck up in there for a long time, you know?
26
They're clean.
27
They told me they exterminate them.
28
Exterminate?
29
That's a bad word to use.
30
Exterminate.
31
Get this guy.
32
Tell me they don't exterminate you.
33
He's funny or what?
34
Hey, Paulie.
35
Let me get a fucking up here today.
36
No. Yeah, Ron, what would you do?
37
No, me.
38
Nothing.
39
What's me?
40
You gotta be here, man.
41
Hey, pull up, will you?
42
I gotta take a leak.
43
Let's eat.
44
Leave the gun.
45
Take the cannoli.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

O diálogo apresentado no famoso filme "O Poderoso Chefão" traz uma interação intensa entre personagens que refletem dinâmicas familiares e de poder. O trecho em questão ocorre em uma situação casual, mas, ao mesmo tempo, envolve elementos de tensão e urgência. A citação "Deixe a arma, leve o cannoli" se tornou icônica, simbolizando a dualidade entre violência e momentos humanos simples na vida dos personagens.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Que horas você vai voltar para casa hoje?” - Uma pergunta comum que ajuda a planejar o seu dia.
  • “Não esquece o cannoli.” - Uma maneira de lembrar alguém sobre algo importante e específico.
  • “Cuidado com as crianças enquanto você sai.” - Um lembrete para manter a segurança dos pequenos.
  • “Você conhece algum bom lugar do lado oeste?” - Uma forma de solicitar recomendações ou informações.
  • “Faz isso direitinho.” - Uma instrução para assegurar que algo seja feito corretamente.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Praticar a técnica de shadow speak pode ser extremamente benéfico para melhorar sua fluência em inglês. Para este vídeo, siga estas etapas:

  1. Ouça atentamente: Assista ao vídeo várias vezes, prestando atenção na entonação e na pronúncia dos personagens.
  2. Transcreva partes do diálogo: Escreva o que você ouve. Isso ajudará a focar nas palavras e a entender melhor a estrutura das frases usadas.
  3. Repita em voz alta: Quando você se sentir confiante, comece a repetir as falas imediatamente após ouvi-las. Tente imitar o ritmo e a emoção dos personagens.
  4. Analise e ajuste: Grave sua própria voz e compare com o original. Anote as diferenças e faça os ajustes necessários.
  5. Pratique regularmente: Inclua essa prática em sua rotina, usando shadowing sites ou vídeos como recursos. Este método é ótimo para aprender inglês com YouTube e se tornar mais confortável com a língua.

Incorporar o shadowing em sua prática de conversação em inglês não apenas melhora suas habilidades de escuta, mas também sua capacidade de falar de forma mais natural e fluida. Com determinação e prática, você pode aperfeiçoar sua comunicação em inglês com eficácia.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café