Shadowing Practice: The Godfather - Leave The Gun, Take The Cannoli - Learn English Speaking with YouTube

B2
I'm going now.
⏸ Paused
45 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
I'm going now.
2
What time are you gonna be home tonight?
3
I don't know.
4
Probably late.
5
Don't forget the cannoli.
6
Yeah, yeah, yeah, yeah.
7
Rocco, sit on the other side.
8
You block the rear view mirror.
9
Yeah.
10
That son, he's running wild.
11
He's thinking of going to the mattresses already.
12
We gotta find a spot over on the west side.
13
Detroit, 309 West 43th Street.
14
You know any good spots on the west side?
15
Yeah, I think about it.
16
Well, think about it while you're driving, will ya?
17
I wanna hit New York sometime this month.
18
Now watch out for the kids when you're bagging out.
19
Hey, Paulie, I want you to go down 39th Street, Carlos Santos.
20
You pick up 18 matches for the guys to sleep on.
21
You bring me the bill.
22
Yeah, all right.
23
They must do a little bit to bill.
24
No, make sure that they're clean,
25
because those guys are gonna be stuck up in there for a long time, you know?
26
They're clean.
27
They told me they exterminate them.
28
Exterminate?
29
That's a bad word to use.
30
Exterminate.
31
Get this guy.
32
Tell me they don't exterminate you.
33
He's funny or what?
34
Hey, Paulie.
35
Let me get a fucking up here today.
36
No. Yeah, Ron, what would you do?
37
No, me.
38
Nothing.
39
What's me?
40
You gotta be here, man.
41
Hey, pull up, will you?
42
I gotta take a leak.
43
Let's eat.
44
Leave the gun.
45
Take the cannoli.

Download App

AI scoring for every sentence you speak

TRENDING

Popular

Context & Background

The iconic scene from "The Godfather" captures a moment filled with tension and humor, showcasing the complexities of relationships in a high-stakes environment. The characters engage in a casual yet significant dialogue that reflects their personalities and the world they inhabit. Phrases such as "Leave the gun, take the cannoli" encapsulate the blend of everyday life with the grim undertones of their criminal activities. This duality makes the scene an excellent resource for English learners, especially those looking to improve their English pronunciation and conversational skills.

Top 5 Phrases for Daily Communication

Learning effective phrases can enhance your ability to communicate in everyday situations. Here are five practical expressions extracted from the transcript:

  • "What time are you gonna be home tonight?" - A casual way to inquire about someone's return.
  • "Don't forget the cannoli." - A reminder about something important in a light-hearted context.
  • "I want to hit New York sometime this month." - A phrase used to express a plan or desire to visit a location.
  • "Make sure that they're clean." - A directive emphasizing the importance of hygiene or preparation.
  • "Leave the gun, take the cannoli." - An idiomatic expression that balances seriousness with humor, often used to convey prioritization of the important over the trivial.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use this video's dialogue for improving your English, follow these steps to shadow speech and enhance your pronunciation:

  1. Watch one line at a time: Play a segment of the video and focus on a single line at a time. This will help you grasp the tone and rhythm of the conversation.
  2. Listen and repeat: After hearing a line, pause the video and repeat what you've heard. Pay attention to the intonation and emphasis the speakers use.
  3. Use slow playback: If you're struggling with a phrase, slow down the playback speed. This adjustment will allow you to catch each word more clearly, aiding your ability to mimic the pronunciation accurately.
  4. Record yourself: Use your phone or a recording device to capture your voice while you shadow the speech. Comparing your pronunciation to the original will help identify areas for improvement.
  5. Practice in context: Try to weave the phrases you've learned into daily conversations or practice sessions. This practical application will reinforce your learning and help you improve English pronunciation.

By following these steps and regularly practicing with "The Godfather", you can effectively learn English with YouTube and master conversational English through the art of shadowspeak. Embrace the dialogue, and enjoy the process of learning!

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Buy us a coffee