Shadowing-Übung: The Social Network (2010) - You're Breaking Up With Me? Scene (1/10) | Movieclips - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/88 Sätze)
Mark, I'm not speaking in code.
⏸ Pausiert
Alle Sätze
88 Sätze
1
Mark, I'm not speaking in code.
2
Erica.
3
You're obsessed with finals clubs.
4
You have finals clubs OCD, and you need to see someone about it who will prescribe you some sort of medication.
5
You don't care if the side effects may include blindness.
6
Final clubs, not finals clubs.
7
And there's a difference between being obsessed and being motivated.
8
Yes.
9
There is.
10
Well, you do.
11
That was cryptic, so you do speak in code.
12
I didn't mean to be cryptic.
13
I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs.
14
Why?
15
Because they're exclusive.
16
and fun, and they lead to a better life.
17
Teddy Roosevelt didn't get elected for president because he was a member of the Phoenix.
18
He was a member of the Porcellian, and yes, he did.
19
Well, why don't you just concentrate on being the best you you can be?
20
Did you really just say that?
21
I was kidding.
22
Although, just because he was straight doesn't make it any less true.
23
I want to try to be straightforward with you and tell you that I think you might want to be a little more supportive.
24
If I get in, I will be taking you to the events and the gatherings, and you'll be meeting a lot of people you wouldn't normally get to meet.
25
You would do that for me?
26
We're dating.
27
OK.
28
Well, I want to try and be straightforward with you and let you know that we're not anymore.
29
What do you mean?
30
We're not dating anymore.
31
I'm sorry.
32
Is this a joke?
33
No, it's not.
34
You're breaking up with me?
35
You are going to introduce me to people I wouldn't normally have the chance to meet.
36
What the f- What is that supposed to mean?
37
Wait, settle down.
38
What is it supposed to mean?
39
Erica, the reason we're able to sit here and drink right now is because you used to sleep with the door guy.
40
The door guy?
41
His name is Bobby.
42
I have not slept with the door guy.
43
The door guy is a friend of mine, and he's a perfectly good class of people.
44
And what part of Long Island are you from?
45
Wimbledon?
46
Wait.
47
I'm going back to my door.
48
Wait, wait.
49
Is this real?
50
Yes.
51
OK, then wait.
52
I apologize, OK?
53
I have to go study.
54
Erica?
55
Yes?
56
I'm sorry.
57
I mean it.
58
I appreciate that, but I have to go see.
59
Come on.
60
You don't have to study.
61
You don't have to study.
62
Let's just talk.
63
I can't.
64
Why?
65
Because it is exhausting.
66
Dating you is like dating a stair master.
67
All I meant is that you're not likely to currently.
68
I wasn't making a comment on your parents.
69
I was just saying that you go to BU.
70
I was stating a fact.
71
That's all.
72
And if it seemed rude, then of course I apologize.
73
You don't have to study.
74
Why do you keep saying I don't have to study?
75
Because you go to be you.
76
Wanna get some food?
77
I am sorry you are not sufficiently impressed with my education.
78
I'm sorry I don't have a robot, so we're even.
79
I think we should just be friends.
80
I don't want friends.
81
I was just being polite.
82
I have no intention of being friends with you.
83
I'm under some pressure right now from my OS class, and if we could just order some food, I think we should...
84
Okay, you are probably going to be a very successful computer person.
85
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a nerd.
86
And I want you to know from the bottom of my heart that that won't be true.
87
It'll be because you're an asshole.
88
Transcription by CastingWords

Über Diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie wichtige Konversationstechniken aus der Filmszene „The Social Network“ (2010) üben. Sie werden lernen, wie man in emotionalen Gesprächen spricht, sich klar ausdrückt und Schlüsselphrasen korrekt platziert. Diese Übung ist ideal, um Ihre englische Aussprache zu verbessern und Ihre Fähigkeiten im shadowspeak zu erweitern. Durch das Nachahmen der Dialoge werden Sie sicherer im Umgang mit der englischen Sprache und lernen, nuancierte Ausdrücke zu verwenden.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • obsessed with – besessen von
  • final clubs – Abschlussclubs
  • straightforward – direkt, klar
  • introduce – vorstellen
  • that's cryptic – das ist kryptisch
  • better life – besseres Leben
  • class of people – Personenkreis
  • settle down – sich beruhigen

Übungstipps

Um das Maximale aus dieser Lektion herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, die Technik des shadowing anzuwenden. Hören Sie sich die Dialoge zunächst an und achten Sie auf die Tonlage, den Rhythmus und die Betonung der Wörter. Wiederholen Sie dann die Sätze nach, indem Sie gleichzeitig die Bewegungen des Sprechers nachahmen. Dies hilft Ihnen, nicht nur die englische Aussprache zu verbessern, sondern auch den natürlichen Fluss der Sprache zu erfassen.

Da der Dialog in einem realistischen, emotionalen Kontext stattfindet, ist es wichtig, die Emotionen in Ihre Stimme einzubringen, während Sie die Phrasen nachsprechen. Achten Sie darauf, „ settled down“ mit einer entspannenden Stimme und „obsessed with“ mit einer intensiveren Betonung zu wiederholen, um den Ausdruck zu verstärken. Nutzen Sie diese Seite für alle Ihre shadowspeaks und shadowing Übungen, um Ihre Kommunikationsfähigkeiten weiter zu entwickeln.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee