シャドーイング練習: The Social Network (2010) - You're Breaking Up With Me? Scene (1/10) | Movieclips - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

C1
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/88 )
Mark, I'm not speaking in code.
⏸ 一時停止中
すべての文
88
1
Mark, I'm not speaking in code.
2
Erica.
3
You're obsessed with finals clubs.
4
You have finals clubs OCD, and you need to see someone about it who will prescribe you some sort of medication.
5
You don't care if the side effects may include blindness.
6
Final clubs, not finals clubs.
7
And there's a difference between being obsessed and being motivated.
8
Yes.
9
There is.
10
Well, you do.
11
That was cryptic, so you do speak in code.
12
I didn't mean to be cryptic.
13
I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs.
14
Why?
15
Because they're exclusive.
16
and fun, and they lead to a better life.
17
Teddy Roosevelt didn't get elected for president because he was a member of the Phoenix.
18
He was a member of the Porcellian, and yes, he did.
19
Well, why don't you just concentrate on being the best you you can be?
20
Did you really just say that?
21
I was kidding.
22
Although, just because he was straight doesn't make it any less true.
23
I want to try to be straightforward with you and tell you that I think you might want to be a little more supportive.
24
If I get in, I will be taking you to the events and the gatherings, and you'll be meeting a lot of people you wouldn't normally get to meet.
25
You would do that for me?
26
We're dating.
27
OK.
28
Well, I want to try and be straightforward with you and let you know that we're not anymore.
29
What do you mean?
30
We're not dating anymore.
31
I'm sorry.
32
Is this a joke?
33
No, it's not.
34
You're breaking up with me?
35
You are going to introduce me to people I wouldn't normally have the chance to meet.
36
What the f- What is that supposed to mean?
37
Wait, settle down.
38
What is it supposed to mean?
39
Erica, the reason we're able to sit here and drink right now is because you used to sleep with the door guy.
40
The door guy?
41
His name is Bobby.
42
I have not slept with the door guy.
43
The door guy is a friend of mine, and he's a perfectly good class of people.
44
And what part of Long Island are you from?
45
Wimbledon?
46
Wait.
47
I'm going back to my door.
48
Wait, wait.
49
Is this real?
50
Yes.
51
OK, then wait.
52
I apologize, OK?
53
I have to go study.
54
Erica?
55
Yes?
56
I'm sorry.
57
I mean it.
58
I appreciate that, but I have to go see.
59
Come on.
60
You don't have to study.
61
You don't have to study.
62
Let's just talk.
63
I can't.
64
Why?
65
Because it is exhausting.
66
Dating you is like dating a stair master.
67
All I meant is that you're not likely to currently.
68
I wasn't making a comment on your parents.
69
I was just saying that you go to BU.
70
I was stating a fact.
71
That's all.
72
And if it seemed rude, then of course I apologize.
73
You don't have to study.
74
Why do you keep saying I don't have to study?
75
Because you go to be you.
76
Wanna get some food?
77
I am sorry you are not sufficiently impressed with my education.
78
I'm sorry I don't have a robot, so we're even.
79
I think we should just be friends.
80
I don't want friends.
81
I was just being polite.
82
I have no intention of being friends with you.
83
I'm under some pressure right now from my OS class, and if we could just order some food, I think we should...
84
Okay, you are probably going to be a very successful computer person.
85
But you're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a nerd.
86
And I want you to know from the bottom of my heart that that won't be true.
87
It'll be because you're an asshole.
88
Transcription by CastingWords

コンテキストと背景

この会話は映画「ソーシャル・ネットワーク」の一場面で、マークとエリカの複雑な関係を描いています。二人は互いに異なる目的や期待を持っており、そのために衝突があります。特に、エリカはマークの野心に理解を示せず、二人の関係は緊張しています。このような状況では、効果的な英語コミュニケーションが求められます。会話の中で出てくるフレーズや文の構造を理解することは、英語の発音を良くするためにも重要です。このシーンを通じて、日常会話で使えるフレーズを学びましょう。

日常会話のためのトップ5フレーズ

  • You're obsessed with finals clubs.(あなたはファイナルクラブに夢中です。)
  • I need to do something substantial.(私は何か重要なことをする必要があります。)
  • We're not dating anymore.(私たちはもはや付き合っていません。)
  • What do you mean?(どういう意味ですか?)
  • Is this a joke?(これは冗談ですか?)

これらのフレーズは、日常生活の中で頻繁に使われるため、覚えておくと便利です。

ステップバイステップ シャドーイングガイド

このシーンを通じて英語シャドーイングを行うためのステップを紹介します。英語の発音を良くするためには、正しい発音とリズムが重要です。

  1. 最初に動画を視聴し、全体の流れを理解します。
  2. 再度再生し、セリフを聞き取ります。この時、英語のリズムやイントネーションに注意しましょう。
  3. フレーズを一度止めて、自分で声に出して繰り返します。特に感情的な部分や強調された言葉を意識して、shadowspeakでの練習をします。
  4. もう一度動画を再生し、スクリプトに沿って同時に発声します。これがshadow speechです。
  5. 自分の声を録音し、発音やフレーズの使い方を確認します。

これらのステップを踏むことで、IELTS スピーキング対策にも役立つスキルが身につきます。ラップトップやスマートフォンを使って、いつでもどこでもこの練習を行える点がシャドーイングの魅力です。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる