Shadowing-Übung: Theresa May: First speech as Prime Minister - BBC News - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

Schwer
Shadowing-Steuerung
0% abgeschlossen (0/37 Sätze)
I have just been to Buckingham Palace where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government and I accepted.
⏸ Pausiert
Geschwindigkeit:
Wiederholungen:
Wartemodus:
Untertitel-Sync:0ms
Alle Sätze
37 Sätze
1
I have just been to Buckingham Palace where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government and I accepted.
0:01.80 – 0:10.36 (8.6s)
2
In David Cameron I follow in the footsteps of a great modern Prime Minister.
0:10.36 – 0:16.98 (6.6s)
3
Under David's leadership the government stabilised the economy, reduced the budget deficit and helped more people into work than ever before.
0:16.98 – 0:27.36 (10.4s)
4
But David's true legacy is not about the economy, but about social justice.
0:27.36 – 0:32.82 (5.5s)
5
From the introduction of same-sex marriage to taking people on low wages out of income tax altogether, David Cameron has led a one-nation government, and it is in that spirit that I also plan to lead.
0:32.82 – 0:49.06 (16.2s)
6
Because not everybody knows this, but the full title of my party is the Conservative and Unionist Party and that word Unionist is very important to me it means we believe in the Union, the precious precious bond between England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
0:49.06 – 1:11.77 (22.7s)
7
But it means something else that is just as important.
1:11.77 – 1:15.03 (3.3s)
8
It means we believe in a union not just between the nations of the United Kingdom but between all of our citizens, every one of us, whoever we are and wherever we're from.
1:15.03 – 1:29.01 (14.0s)
9
That means fighting against the burning injustice, that if you're born poor you will die on average nine years earlier than others.
1:30.83 – 1:38.47 (7.6s)
10
If you're black, you're treated more harshly by the criminal justice system than if you're white.
1:39.29 – 1:43.85 (4.6s)
11
If you're a white working class boy, you're less likely than anybody else in Britain to go to university.
1:44.85 – 1:50.71 (5.9s)
12
If you're at a state school, you're less likely to reach the top professions than if you're educated privately.
1:51.89 – 1:57.57 (5.7s)
13
If you're a woman, you will earn less than a man.
1:57.59 – 2:01.49 (3.9s)
14
If you suffer from mental health problems, there's not enough help to hand.
2:01.09 – 2:06.07 (5.0s)
15
If you're young, you'll find it harder than ever before to own your own home.
2:06.79 – 2:11.84 (5.1s)
16
But the mission to make Britain a country that works for everyone means more than fighting these injustices.
2:13.24 – 2:19.12 (5.9s)
17
If you're from an ordinary working-class family, life is much harder than many people in Westminster realise.
2:20.14 – 2:25.66 (5.5s)
18
You have a job, but you don't always have job security.
2:26.36 – 2:28.78 (2.4s)
19
You have your own home, but you worry about paying the mortgage.
2:29.80 – 2:32.50 (2.7s)
20
You can just about manage, but you worry about the cost of living and getting your kids into a good school.
2:33.46 – 2:39.14 (5.7s)
21
If you're one of those families, if you're just managing, I want to address you directly.
2:40.64 – 2:46.50 (5.9s)
22
I know you're working around the clock.
2:47.60 – 2:49.40 (1.8s)
23
I know you're doing your best, and I know that sometimes life can be a struggle.
2:49.40 – 2:54.40 (5.0s)
24
The government I lead will be driven not by the interests of the privileged few, but by yours.
2:55.46 – 3:02.42 (7.0s)
25
We will do everything we can to give you more control over your lives.
3:03.02 – 3:08.18 (5.2s)
26
When we take the big calls, we'll think not of the powerful, but you.
3:09.42 – 3:13.34 (3.9s)
27
When we pass new laws, we'll listen not to the mighty, but to you.
3:14.10 – 3:18.25 (4.2s)
28
When it comes to taxes, we'll prioritise not the wealthy, but you.
3:18.97 – 3:23.29 (4.3s)
29
When it comes to opportunity, we won't entrench the advantages of the fortunate few.
3:24.23 – 3:29.07 (4.8s)
30
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
3:29.87 – 3:36.85 (7.0s)
31
We are living through an important moment in our country's history.
3:39.35 – 3:43.17 (3.8s)
32
Following the referendum, we face a time of great national change.
3:44.07 – 3:48.27 (4.2s)
33
And I know because we are Great Britain that we will rise to the challenge.
3:48.67 – 3:53.51 (4.8s)
34
As we leave the European Union, we will forge a bold new positive role for ourselves in the world.
3:53.85 – 4:01.27 (7.4s)
35
And we will make Britain a country that works not for a privileged few, but for every one of us.
4:02.07 – 4:08.45 (6.4s)
36
That will be the mission of the Government I lead.
4:09.23 – 4:12.53 (3.3s)
37
And together we will build a better Britain.
4:12.93 – 4:16.89 (4.0s)

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie die Gelegenheit haben, Ihre Englischkenntnisse durch das Zuhören und Nachsprechen einer Rede von Theresa May zu verbessern. Die Rede bietet eine Vielzahl von Themen, die sowohl politisch als auch gesellschaftlich relevant sind. Indem Sie die Sätze und den Inhalt nachsprechen, können Sie nicht nur Ihr Hörverständnis, sondern auch Ihre Englische Aussprache verbessern und die Struktur komplexer Satzkonstruktionen erlernen. Nutzen Sie diese Lektion, um Ihre Fähigkeit zu entwickeln, Gedanken klar und präzise auszudrücken und dabei die verschiedenen Akzente und Intonationen der englischen Sprache zu entdecken.

Wichtiger Wortschatz & Phrasen

  • to form a new government - eine neue Regierung bilden
  • social justice - soziale Gerechtigkeit
  • burning injustice - brennende Ungerechtigkeit
  • to give more control - mehr Kontrolle geben
  • to prioritize not the wealthy - nicht die Reichen priorisieren
  • job security - Arbeitsplatzsicherheit
  • cost of living - Lebenshaltungskosten
  • privileged few - privilegierte Minderheit

Praxistipps

Um das shadow speak effektiv zu nutzen, sollten Sie die Rede von Theresa May mehrmals anhören. Achten Sie auf das Tempo und die Betonung der Wörter. Beginnen Sie damit, die Sätze laut und deutlich nachzusprechen, nachdem Sie sie gehört haben. Diese Technik des shadow speech hilft Ihnen, die Melodie und den Rhythmus der Sprache zu erfassen. Da die Rede eine formelle, aber dennoch verständliche Sprache verwendet, sollten Sie versuchen, die Höflichkeit und Klarheit in Ihrer Aussprache zu imitieren. Englisch lernen mit YouTube bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedener Sprecher zu hören, sodass Sie Ihren eigenen Stil entwickeln können.

Für Anfänger empfehle ich, die Geschwindigkeit zunächst zu verlangsamen, bevor Sie versuchen, mit der Originalgeschwindigkeit mitzuhalten. Diese Methode wird Ihnen helfen, an Ihrer Aussprache zu arbeiten und Ihr Selbstvertrauen im Sprechen zu stärken. Setzen Sie sich Ziele wie das Erreichen einer bestimmten Anzahl von durchgesprochenen Sätzen pro Übungseinheit. Denken Sie daran, dass regelmäßiges Üben entscheidend für Ihren Fortschritt ist, also zögern Sie nicht, Ihre Übungseinheiten in Ihren Alltag zu integrieren.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Wie man auf ShadowingEnglish effektiv übt

  1. Wähle dein Video: Suche ein YouTube-Video mit klarem, natürlichem Englisch. TED Talks, BBC News, Filmszenen, Podcasts oder IELTS-Beispielantworten eignen sich hervorragend. Füge die URL in die Suchleiste ein. Beginne mit kürzeren Videos (unter 5 Minuten) und Inhalten, die dich wirklich interessieren — Motivation ist wichtig.
  2. Zuerst hören, den Kontext verstehen: Beim ersten Durchgang die Geschwindigkeit auf 1x lassen und nur zuhören. Versuche noch nicht zu wiederholen. Konzentriere dich auf das Verstehen der Bedeutung, das Aufnehmen neuer Vokabeln und darauf, wie der Sprecher Wörter betont, Laute verbindet und Pausen nutzt.
  3. Shadowing-Modus einrichten:
    • Wartemodus: Wähle +3s oder +5s — nach jedem Satz pausiert das Video automatisch, damit du Zeit hast, ihn laut zu wiederholen. Wähle Manuell, wenn du die volle Kontrolle möchtest und nach jeder Wiederholung selbst auf Weiter drücken willst.
    • Untertitel-Sync: YouTube-Untertitel erscheinen manchmal leicht vor oder nach dem Audio. Nutze ±100ms, um sie perfekt auszurichten, damit du genau folgen kannst.
  4. Laut nachsprechen (die Kernübung): Hier passiert die eigentliche Arbeit. Sobald ein Satz gespielt wird — oder während der Pause — wiederhole ihn laut, klar und selbstbewusst. Sprich nicht nur die Wörter nach: Ahme den exakten Rhythmus, die Betonung, Tonhöhe und verbundene Sprache des Sprechers nach. Ziel ist es, wie ein Schatten des Sprechers zu klingen, nicht wie eine Wort-für-Wort-Rezitation. Nutze die Wiederholen-Funktion, um denselben Satz mehrfach zu trainieren, bis er sich natürlich anfühlt.
  5. Die Herausforderung steigern: Wenn sich eine Passage angenehm anfühlt, erhöhe die Herausforderung. Steigere die Geschwindigkeit auf <code>1.25x</code> oder sogar <code>1.5x</code>, um Hochgeschwindigkeits-Sprachreflexe zu trainieren. Oder stelle den Wartemodus auf <code>Aus</code> für kontinuierliches Shadowing — der fortgeschrittenste und lohnendste Modus. Konsequentes tägliches Üben von 15–30 Minuten wird innerhalb von Wochen spürbare Ergebnisse bringen.

☕ Kauf uns einen Kaffee

Über PayPal spenden