ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Theresa May: First speech as Prime Minister - BBC News

ยาก
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/37 ประโยค)
I have just been to Buckingham Palace where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government and I accepted.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
37 ประโยค
1
I have just been to Buckingham Palace where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government and I accepted.
0:01.80 0:10.36 (8.6s)
2
In David Cameron I follow in the footsteps of a great modern Prime Minister.
0:10.36 0:16.98 (6.6s)
3
Under David's leadership the government stabilised the economy, reduced the budget deficit and helped more people into work than ever before.
0:16.98 0:27.36 (10.4s)
4
But David's true legacy is not about the economy, but about social justice.
0:27.36 0:32.82 (5.5s)
5
From the introduction of same-sex marriage to taking people on low wages out of income tax altogether, David Cameron has led a one-nation government, and it is in that spirit that I also plan to lead.
0:32.82 0:49.06 (16.2s)
6
Because not everybody knows this, but the full title of my party is the Conservative and Unionist Party and that word Unionist is very important to me it means we believe in the Union, the precious precious bond between England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
0:49.06 1:11.77 (22.7s)
7
But it means something else that is just as important.
1:11.77 1:15.03 (3.3s)
8
It means we believe in a union not just between the nations of the United Kingdom but between all of our citizens, every one of us, whoever we are and wherever we're from.
1:15.03 1:29.01 (14.0s)
9
That means fighting against the burning injustice, that if you're born poor you will die on average nine years earlier than others.
1:30.83 1:38.47 (7.6s)
10
If you're black, you're treated more harshly by the criminal justice system than if you're white.
1:39.29 1:43.85 (4.6s)
11
If you're a white working class boy, you're less likely than anybody else in Britain to go to university.
1:44.85 1:50.71 (5.9s)
12
If you're at a state school, you're less likely to reach the top professions than if you're educated privately.
1:51.89 1:57.57 (5.7s)
13
If you're a woman, you will earn less than a man.
1:57.59 2:01.49 (3.9s)
14
If you suffer from mental health problems, there's not enough help to hand.
2:01.09 2:06.07 (5.0s)
15
If you're young, you'll find it harder than ever before to own your own home.
2:06.79 2:11.84 (5.1s)
16
But the mission to make Britain a country that works for everyone means more than fighting these injustices.
2:13.24 2:19.12 (5.9s)
17
If you're from an ordinary working-class family, life is much harder than many people in Westminster realise.
2:20.14 2:25.66 (5.5s)
18
You have a job, but you don't always have job security.
2:26.36 2:28.78 (2.4s)
19
You have your own home, but you worry about paying the mortgage.
2:29.80 2:32.50 (2.7s)
20
You can just about manage, but you worry about the cost of living and getting your kids into a good school.
2:33.46 2:39.14 (5.7s)
21
If you're one of those families, if you're just managing, I want to address you directly.
2:40.64 2:46.50 (5.9s)
22
I know you're working around the clock.
2:47.60 2:49.40 (1.8s)
23
I know you're doing your best, and I know that sometimes life can be a struggle.
2:49.40 2:54.40 (5.0s)
24
The government I lead will be driven not by the interests of the privileged few, but by yours.
2:55.46 3:02.42 (7.0s)
25
We will do everything we can to give you more control over your lives.
3:03.02 3:08.18 (5.2s)
26
When we take the big calls, we'll think not of the powerful, but you.
3:09.42 3:13.34 (3.9s)
27
When we pass new laws, we'll listen not to the mighty, but to you.
3:14.10 3:18.25 (4.2s)
28
When it comes to taxes, we'll prioritise not the wealthy, but you.
3:18.97 3:23.29 (4.3s)
29
When it comes to opportunity, we won't entrench the advantages of the fortunate few.
3:24.23 3:29.07 (4.8s)
30
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
3:29.87 3:36.85 (7.0s)
31
We are living through an important moment in our country's history.
3:39.35 3:43.17 (3.8s)
32
Following the referendum, we face a time of great national change.
3:44.07 3:48.27 (4.2s)
33
And I know because we are Great Britain that we will rise to the challenge.
3:48.67 3:53.51 (4.8s)
34
As we leave the European Union, we will forge a bold new positive role for ourselves in the world.
3:53.85 4:01.27 (7.4s)
35
And we will make Britain a country that works not for a privileged few, but for every one of us.
4:02.07 4:08.45 (6.4s)
36
That will be the mission of the Government I lead.
4:09.23 4:12.53 (3.3s)
37
And together we will build a better Britain.
4:12.93 4:16.89 (4.0s)

ทำไมต้องฝึกพูดจากวิดีโอนี้?

การฝึกพูดจากวิดีโอ "Theresa May: First speech as Prime Minister" จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดของคุณในบริบทที่สำคัญและมีนัยยะ วิดีโอนี้นำเสนอการพูดที่เต็มไปด้วยความมั่นใจและชัดเจน ซึ่งจะทำให้คุณได้เรียนรู้วิธีการใช้เสียงและอารมณ์ในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ การเรียนรู้จากวิดีโอนี้ไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับประเด็นสังคมและการเมืองในเวลานั้นอีกด้วย
การฝึก "shadow speak" จากการพูดของ Theresa May จะช่วยให้คุณสามารถจำลองวิธีการพูดที่นำไปสู่การพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้ดีขึ้น

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างไวยากรณ์และสำนวนที่น่าสนใจหลายอย่างที่คุณสามารถนำไปใช้ได้:

  • “I have just been to...” – ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง Present Perfect ซึ่งช่วยให้คุณสามารถพูดถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นในอดีตและมีผลต่อปัจจุบัน
  • “It means we believe in...” – การใช้ "It means" เป็นการชี้แจงหรืออธิบายความสำคัญของสิ่งที่ได้กล่าวถึง ทำให้ประโยคของคุณมีน้ำหนักและชัดเจนมากขึ้น
  • “If you’re born poor...” – การใช้โครงสร้าง If-clause เพื่อเน้นเรื่องเงื่อนไขและผลที่ตามมา ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถนำเสนอความคิดหรือเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  • “The government I lead will be driven not by...” – การใช้ Passive Voice ในที่นี้เน้นถึงหน้าที่และความรับผิดชอบมากกว่าผู้กระทำ

การเรียนรู้ไวยากรณ์และสำนวนจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการพูดที่มีความหมายและนำไปใช้ได้จริงในการสนทนาประจำวัน

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการฝึกการออกเสียงจากวิดีโอนี้ มีคำและวลีหลายคำที่อาจจะเป็นอุปสรรคสำหรับผู้เรียน:

  • คำว่า “government” และ “through” อาจมีการออกเสียงที่ไม่ชัดเจน ควรให้ความสำคัญกับการออกเสียงให้ชัดเจนเพื่อไม่สับสน
  • คำว่า “opportunity” มักเป็นคำที่ออกเสียงยาก และควรฝึกเพื่อลดความผิดพลาดในการออกเสียง
  • สำเนียงอังกฤษในวิดีโอนี้จะมีเสียงที่แตกต่างจากสำเนียงอังกฤษแบบอื่น ๆ เช่น อเมริกัน ดังนั้นควรฟังและฝึกตามอย่างใส่ใจ

การฝึก ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และทำ “shadow speech” จากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณสามารถแยกแยะเสียงที่ซับซ้อนและพัฒนาความมั่นใจในการพูดได้ดียิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal