Практика Shadowing: Theresa May: First speech as Prime Minister - BBC News - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
I have just been to Buckingham Palace where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government and I accepted.
⏸ Пауза
37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I have just been to Buckingham Palace where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government and I accepted.
2
In David Cameron I follow in the footsteps of a great modern Prime Minister.
3
Under David's leadership the government stabilised the economy, reduced the budget deficit and helped more people into work than ever before.
4
But David's true legacy is not about the economy, but about social justice.
5
From the introduction of same-sex marriage to taking people on low wages out of income tax altogether, David Cameron has led a one-nation government, and it is in that spirit that I also plan to lead.
6
Because not everybody knows this, but the full title of my party is the Conservative and Unionist Party and that word Unionist is very important to me it means we believe in the Union, the precious precious bond between England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
7
But it means something else that is just as important.
8
It means we believe in a union not just between the nations of the United Kingdom but between all of our citizens, every one of us, whoever we are and wherever we're from.
9
That means fighting against the burning injustice, that if you're born poor you will die on average nine years earlier than others.
10
If you're black, you're treated more harshly by the criminal justice system than if you're white.
11
If you're a white working class boy, you're less likely than anybody else in Britain to go to university.
12
If you're at a state school, you're less likely to reach the top professions than if you're educated privately.
13
If you're a woman, you will earn less than a man.
14
If you suffer from mental health problems, there's not enough help to hand.
15
If you're young, you'll find it harder than ever before to own your own home.
16
But the mission to make Britain a country that works for everyone means more than fighting these injustices.
17
If you're from an ordinary working-class family, life is much harder than many people in Westminster realise.
18
You have a job, but you don't always have job security.
19
You have your own home, but you worry about paying the mortgage.
20
You can just about manage, but you worry about the cost of living and getting your kids into a good school.
21
If you're one of those families, if you're just managing, I want to address you directly.
22
I know you're working around the clock.
23
I know you're doing your best, and I know that sometimes life can be a struggle.
24
The government I lead will be driven not by the interests of the privileged few, but by yours.
25
We will do everything we can to give you more control over your lives.
26
When we take the big calls, we'll think not of the powerful, but you.
27
When we pass new laws, we'll listen not to the mighty, but to you.
28
When it comes to taxes, we'll prioritise not the wealthy, but you.
29
When it comes to opportunity, we won't entrench the advantages of the fortunate few.
30
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
31
We are living through an important moment in our country's history.
32
Following the referendum, we face a time of great national change.
33
And I know because we are Great Britain that we will rise to the challenge.
34
As we leave the European Union, we will forge a bold new positive role for ourselves in the world.
35
And we will make Britain a country that works not for a privileged few, but for every one of us.
36
That will be the mission of the Government I lead.
37
And together we will build a better Britain.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео мы слушаем первую речь Терезы Мэй в качестве премьер-министра Великобритании. Она обращается к нации с важными заявлениями о социальном равенстве и необходимости строить общество, в котором каждый будет иметь равные возможности. Выступление Мэй освещает ее взгляды на наследие предшественника и последствия Brexit для страны. Это видео предоставляет отличную возможность для практики разговорного английского, так как содержит множество актуальных тем и полезных фраз, которые могут быть использованы в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "Not everybody knows this..." – Эта фраза подходит для введения в сложные темы.
  • "Life can be a struggle." – Эта фраза помогает выразить трудности, с которыми сталкиваются люди.
  • "I will do everything we can..." – Отличный пример, как демонстрировать готовность помочь.
  • "We face a time of great national change." – Полезная фраза для обсуждения изменений и новшеств.
  • "It means we believe in a union..." – Подходит для объяснения важных понятий и ценностей.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы эффективно применять технику shadow speak для этого видео, следуйте этим шагам:

  1. Просмотр и прослушивание: Сначала посмотрите видео без субтитров, чтобы понять общий смысл выступления.
  2. Разделение на фразы: Разделите речь на маленькие части, чтобы легче было усваивать каждую фразу. Используйте остановки между ними для повторения за спикером.
  3. Тень: Включите видео и повторяйте за Терезой Мэй, стараясь подражать интонации и дикции. Это поможет улучшить вашу произношение и естественность речи.
  4. Запись: Запишите своё произношение, чтобы оценить свой прогресс и выявить области для улучшения.
  5. Повторение: Регулярно возвращайтесь к этим фразам для закрепления материала. Это увеличит ваш словарный запас и уверенность в разговорном английском.

Такой подход поможет вам не только улучшить навыки аудирования, но и научит использовать язык на практике. Не забывайте, что учить английский с YouTube может быть увлекательным и эффективным способом развивать свои навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе