Shadowing-Übung: Train Strike: Finding Another Way to the Airport - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

30 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Wait, why is everyone just standing around?
Moment, warum stehen alle nur so herum?
2
Hmm, that's weird. Our train's disappeared from the screen.
Hm, komisch. Unser Zug ist von der Anzeige verschwunden.
3
Oh no. Did that announcement just say strike?
Oh nein. Hat die Durchsage gerade „Streik“ gesagt?
4
I think so. All regional trains are cancelled today.
Ich glaube schon. Alle Regionalzüge fallen heute aus.
5
Ugh, seriously? Our flight leaves at two fifteen!
Ach, echt jetzt? Unser Flug geht um 14:15 Uhr!
6
Okay, don't panic. We've still got about three hours.
Okay, keine Panik. Wir haben noch ungefähr 3 Stunden.
7
Three hours sounds fine, but the airport's miles away.
3 Stunden klingt gut, aber der Flughafen ist meilenweit weg.
8
Let's ask someone who actually knows what's going on.
Lass uns jemanden fragen, der wirklich weiß, was los ist.
9
Excuse me, is there any way to get to the airport?
Entschuldigung, gibt es irgendeine Möglichkeit, zum Flughafen zu kommen?
10
I'm afraid all trains are off until tomorrow morning.
Leider fallen alle Züge bis morgen früh aus.
11
But we're running a replacement bus service.
Aber wir haben einen Schienenersatzverkehr mit Bussen.
12
Oh, thank goodness! Where does it leave from?
Oh, Gott sei Dank! Wo fährt er ab?
13
Just outside the main entrance, every thirty minutes.
Direkt vor dem Haupteingang, alle 30 Minuten.
14
Well... to be honest, the queue is already enormous.
Na ja... ehrlich gesagt ist die Schlange schon riesig.
15
Really? How long are we talking, roughly?
Wirklich? Wie lange ungefähr?
16
You might not get on for an hour or so.
Es kann sein, dass Sie erst in etwa einer Stunde mitkommen.
17
An hour? We can't afford to wait that long.
Eine Stunde? So lange können wir nicht warten.
18
If I were you, I'd share a taxi with someone.
An Ihrer Stelle würde ich mir mit jemandem ein Taxi teilen.
19
I've just checked the ride app. Prices have tripled!
Ich hab gerade in der Fahrdienst-App geschaut. Die Preise haben sich verdreifacht!
20
You're kidding! That's more than our flights cost!
Das ist nicht dein Ernst! Das ist mehr, als unsere Flüge gekostet haben!
21
Wait! Those two behind us are going to the airport too!
Warte! Die zwei hinter uns wollen auch zum Flughafen!
22
Perfect! If we split a taxi four ways, it's affordable.
Perfekt! Wenn wir uns das Taxi zu viert teilen, ist es bezahlbar.
23
Ugh, this traffic is barely moving.
Mann, dieser Verkehr bewegt sich kaum.
24
Relax, the driver says he knows a shortcut.
Entspann dich, der Fahrer sagt, er kennt eine Abkürzung.
25
Bag drop closes in forty minutes, though!
Aber die Gepäckabgabe schließt in 40 Minuten!
26
We'll make it. We'll just have to run.
Wir schaffen das. Wir müssen eben rennen.
27
Phew! We made it with ten minutes to spare!
Puh! Wir haben es mit 10 Minuten Puffer geschafft!
28
Honestly, I thought we'd be sleeping at the station.
Ehrlich, ich dachte, wir müssten am Bahnhof schlafen.
29
Next time, we're checking for strikes before we travel.
Nächstes Mal checken wir vor der Reise, ob gestreikt wird.
30
Deal. And next time, we're leaving way earlier!
Abgemacht. Und nächstes Mal fahren wir viel früher los!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
561

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,285

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,998

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,050

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
914

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
246

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
670

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
121

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,191

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
565

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,696

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
511

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
328

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
260

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
246

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
206

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
12

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
149

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
521

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
68

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Empfohlenes Video

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
298
31 Sätze

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 Sätze

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Made It Back To America!B2
4
288 Sätze

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
71
96 Sätze

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 Sätze

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Richard Hammond Discovers The Best Airport Vehicle | Top Gear ClassicB2
114 Sätze

Richard Hammond Discovers The Best Airport Vehicle | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,195
12 Sätze

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 Sätze

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)B2
20
152 Sätze

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Caught in Traffic | English Listening & Speaking PracticeB1
1
194 Sätze

Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳B1
4
273 Sätze

CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Train Strike: Finding Another Way to the Airport“. Dieses Video enthält 30 Sätze und 258 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:55. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 135 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 8 der 30 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
taxi Substantiv/ˈtæksi/Taxi, Taxe
replacement Substantiv/ɹɪˈpleɪsmənt/Ersatz, Ersatzspieler
entrance Substantiv/ˈɛn.tɹəns/Eingang, Einfahrt
roughly Adverb/ˈɹʌf.li/grob
announcement Substantiv/əˈnaʊns.mənt/Ankündigung, Durchsage
triple Adjektiv/ˈtɹɪp.əl/dreifach
relax Verb/ɹɪˈlæks/lockern, entspannen
spare Adjektiv/spɛɚ/überschüssig, überflüssig
panic Substantiv/ˈpænɪk/Panik
enormous Adjektiv/ɪˈnɔː.məs/enorm, riesig
affordable Adjektiv/əˈfɔɹ.də.bəl/erschwinglich
leaf Substantiv/lif/Blatt, Laubblatt
cancel Verb/ˈkæn.sl̩/ausstreichen, durchstreichen
goodness Substantiv/ˈɡʊdnəs/Güte, Gütigkeit
disappear Verb/dɪsəˈpɪɹ/verschwinden, entschwinden

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Our train's disappeared from the screen.
  • We've still got about three hours.
  • Let's ask someone who actually knows what's going on.
  • Excuse me, is there any way to get to the airport?
  • How long are we talking, roughly?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 13 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel we're, we'll, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: taxi /ˈtæksi/, relax /ɹɪˈlæks/, panic /ˈpænɪk/, cancel /ˈkæn.sl̩/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie taxi, replacement, entrance.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →