쉐도잉 연습: Train Strike: Finding Another Way to the Airport - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

30 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Wait, why is everyone just standing around?
잠깐, 왜 다들 그냥 서 있는 거야?
2
Hmm, that's weird. Our train's disappeared from the screen.
음, 이상하네. 우리 기차가 전광판에서 사라졌어.
3
Oh no. Did that announcement just say strike?
어떡해. 방금 안내 방송에서 파업이라고 했어?
4
I think so. All regional trains are cancelled today.
그런 것 같아. 오늘 지역 열차가 전부 취소됐대.
5
Ugh, seriously? Our flight leaves at two fifteen!
아, 진짜? 우리 비행기 2시 15분에 출발하잖아!
6
Okay, don't panic. We've still got about three hours.
괜찮아, 당황하지 마. 아직 3시간 정도 남았어.
7
Three hours sounds fine, but the airport's miles away.
3시간이면 괜찮아 보이지만, 공항이 엄청 멀잖아.
8
Let's ask someone who actually knows what's going on.
무슨 일인지 제대로 아는 사람한테 물어보자.
9
Excuse me, is there any way to get to the airport?
실례합니다, 공항까지 갈 방법이 있을까요?
10
I'm afraid all trains are off until tomorrow morning.
죄송하지만, 내일 아침까지 모든 열차가 운행하지 않아요.
11
But we're running a replacement bus service.
하지만 대체 버스를 운행하고 있어요.
12
Oh, thank goodness! Where does it leave from?
아, 다행이다! 어디서 출발해요?
13
Just outside the main entrance, every thirty minutes.
정문 바로 밖에서 30분마다 있어요.
14
Well... to be honest, the queue is already enormous.
음... 솔직히 말하면 줄이 벌써 엄청 길어요.
15
Really? How long are we talking, roughly?
정말요? 대충 얼마나 걸릴까요?
16
You might not get on for an hour or so.
1시간쯤은 못 타실 수도 있어요.
17
An hour? We can't afford to wait that long.
1시간이요? 저희 그렇게 오래 기다릴 여유가 없어요.
18
If I were you, I'd share a taxi with someone.
저라면 누군가와 택시를 같이 타겠어요.
19
I've just checked the ride app. Prices have tripled!
방금 차량 호출 앱 봤는데, 요금이 3배로 뛰었어!
20
You're kidding! That's more than our flights cost!
말도 안 돼! 우리 비행기 표보다 비싸잖아!
21
Wait! Those two behind us are going to the airport too!
잠깐! 우리 뒤에 두 사람도 공항 간대!
22
Perfect! If we split a taxi four ways, it's affordable.
완벽해! 택시비를 넷이서 나누면 감당할 만해.
23
Ugh, this traffic is barely moving.
아, 차가 거의 안 움직여.
24
Relax, the driver says he knows a shortcut.
진정해, 기사님이 지름길 안대.
25
Bag drop closes in forty minutes, though!
그래도 수하물 위탁이 40분 뒤에 마감이야!
26
We'll make it. We'll just have to run.
우린 해낼 거야. 그냥 뛰기만 하면 돼.
27
Phew! We made it with ten minutes to spare!
휴! 10분 남기고 도착했어!
28
Honestly, I thought we'd be sleeping at the station.
솔직히 역에서 자게 될 줄 알았어.
29
Next time, we're checking for strikes before we travel.
다음엔 여행 전에 파업 있는지 꼭 확인하자.
30
Deal. And next time, we're leaving way earlier!
좋아. 그리고 다음엔 훨씬 일찍 출발하자!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Train Strike: Finding Another Way to the Airport”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 30개와 단어 258개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:55입니다. 화자는 분당 약 135단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 30문장 중 8문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 14개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
taxi 명사/ˈtæksi/택시, 딱씨
entrance 명사/ˈɛn.tɹəns/입구
announcement 명사/əˈnaʊns.mənt/발표, 공고
triple 형용사/ˈtɹɪp.əl/삼중
relax 동사/ɹɪˈlæks/늦추다, 편안히 하다
panic 명사/ˈpænɪk/공황, 패닉
enormous 형용사/ɪˈnɔː.məs/거대하다
affordable 형용사/əˈfɔɹ.də.bəl/알맞은, 적당한
leaf 명사/lif/잎
cancel 동사/ˈkæn.sl̩/취소하다
disappear 동사/dɪsəˈpɪɹ/사라지다
queue 명사/kju/줄, 대기줄
phew/fjuː/후유, 휴
shortcut 명사/ˈʃɔːtkʌt/바로가기

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Our train's disappeared from the screen.
  • We've still got about three hours.
  • Let's ask someone who actually knows what's going on.
  • Excuse me, is there any way to get to the airport?
  • How long are we talking, roughly?

주의할 발음

화자는 we're, we'll, can't 같은 축약형과 약화된 형태를 13번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: roughly /ˈɹʌf.li/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, leaf /lif/, forty /ˈfoɹti/, fifteen /ˈfɪf.tiːn/
  • /r/과 /l/ 구별하기: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, roughly /ˈɹʌf.li/, triple /ˈtɹɪp.əl/, relax /ɹɪˈlæks/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, taxi, entrance, announcement 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →