Shadowing Practice: Train Strike: Finding Another Way to the Airport - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Wait, why is everyone just standing around?
Espera, ¿por qué está todo el mundo ahí parado?
2
Hmm, that's weird. Our train's disappeared from the screen.
Mmm, qué raro. Nuestro tren desapareció de la pantalla.
3
Oh no. Did that announcement just say strike?
Ay, no. ¿El aviso acaba de decir «huelga»?
4
I think so. All regional trains are cancelled today.
Creo que sí. Hoy cancelaron todos los trenes regionales.
5
Ugh, seriously? Our flight leaves at two fifteen!
Uf, ¿en serio? ¡Nuestro vuelo sale a las 2:15!
6
Okay, don't panic. We've still got about three hours.
Tranquila, que no cunda el pánico. Todavía tenemos unas 3 horas.
7
Three hours sounds fine, but the airport's miles away.
3 horas suena bien, pero el aeropuerto está lejísimos.
8
Let's ask someone who actually knows what's going on.
Vamos a preguntarle a alguien que sepa de verdad qué está pasando.
9
Excuse me, is there any way to get to the airport?
Disculpe, ¿hay alguna forma de llegar al aeropuerto?
10
I'm afraid all trains are off until tomorrow morning.
Me temo que no hay trenes hasta mañana por la mañana.
11
But we're running a replacement bus service.
Pero tenemos un servicio de autobuses de reemplazo.
12
Oh, thank goodness! Where does it leave from?
¡Ay, menos mal! ¿De dónde sale?
13
Just outside the main entrance, every thirty minutes.
Justo afuera de la entrada principal, cada 30 minutos.
14
Well... to be honest, the queue is already enormous.
Bueno... para ser sincera, la fila ya es enorme.
15
Really? How long are we talking, roughly?
¿En serio? ¿Más o menos cuánto tiempo sería?
16
You might not get on for an hour or so.
Puede que no consigan subir hasta dentro de una hora o así.
17
An hour? We can't afford to wait that long.
¿Una hora? No podemos permitirnos esperar tanto.
18
If I were you, I'd share a taxi with someone.
Yo que ustedes, compartiría un taxi con alguien.
19
I've just checked the ride app. Prices have tripled!
Acabo de mirar la app de viajes. ¡Los precios se triplicaron!
20
You're kidding! That's more than our flights cost!
¡No puede ser! ¡Eso es más de lo que costaron nuestros vuelos!
21
Wait! Those two behind us are going to the airport too!
¡Espera! ¡Esos dos de atrás también van al aeropuerto!
22
Perfect! If we split a taxi four ways, it's affordable.
¡Perfecto! Si dividimos el taxi entre cuatro, sale barato.
23
Ugh, this traffic is barely moving.
Uf, este tráfico casi no se mueve.
24
Relax, the driver says he knows a shortcut.
Tranquila, el conductor dice que conoce un atajo.
25
Bag drop closes in forty minutes, though!
¡Pero la entrega de equipaje cierra en 40 minutos!
26
We'll make it. We'll just have to run.
Vamos a llegar. Solo tendremos que correr.
27
Phew! We made it with ten minutes to spare!
¡Uf! ¡Llegamos con 10 minutos de sobra!
28
Honestly, I thought we'd be sleeping at the station.
Te soy sincero, pensé que íbamos a dormir en la estación.
29
Next time, we're checking for strikes before we travel.
La próxima vez, revisamos si hay huelgas antes de viajar.
30
Deal. And next time, we're leaving way earlier!
Trato hecho. ¡Y la próxima vez salimos mucho antes!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,205

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,794

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
163

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,289

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
383

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,104

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,199

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
253

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
89

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
827

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
472

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
112

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
150

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
79

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,255

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
196

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
341

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
616

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,754

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
34

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
298
31 oraciones

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 oraciones

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Made It Back To America!B2
4
288 oraciones

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
72
96 oraciones

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 oraciones

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Richard Hammond Discovers The Best Airport Vehicle | Top Gear ClassicB2
114 oraciones

Richard Hammond Discovers The Best Airport Vehicle | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 oraciones

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,247
12 oraciones

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)B2
20
152 oraciones

Natural English on a British Bus · Listening Practice (Intermediate)

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Caught in Traffic | English Listening & Speaking PracticeB1
1
194 oraciones

Caught in Traffic | English Listening & Speaking Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳B1
4
273 oraciones

CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Train Strike: Finding Another Way to the Airport”. Este vídeo tiene 30 frases y 258 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
taxi sustantivo/ˈtæksi/taxi, taxímetro
replacement sustantivo/ɹɪˈpleɪsmənt/reemplazo, remplazo
entrance sustantivo/ˈɛn.tɹəns/entrada
roughly adverbio/ˈɹʌf.li/toscamente
announcement sustantivo/əˈnaʊns.mənt/anuncio, anunciamiento
triple adjetivo/ˈtɹɪp.əl/triple, tresdoble
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
spare adjetivo/spɛɚ/de reserva, de repuesto
panic sustantivo/ˈpænɪk/pánico
enormous adjetivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, ingente
affordable adjetivo/əˈfɔɹ.də.bəl/asequible
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/tachar
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Our train's disappeared from the screen.
  • We've still got about three hours.
  • Let's ask someone who actually knows what's going on.
  • Excuse me, is there any way to get to the airport?
  • How long are we talking, roughly?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we're, we'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como taxi, replacement, entrance.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →