ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Train Strike: Finding Another Way to the Airport

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

30 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Wait, why is everyone just standing around?
2
Hmm, that's weird. Our train's disappeared from the screen.
3
Oh no. Did that announcement just say strike?
4
I think so. All regional trains are cancelled today.
5
Ugh, seriously? Our flight leaves at two fifteen!
6
Okay, don't panic. We've still got about three hours.
7
Three hours sounds fine, but the airport's miles away.
8
Let's ask someone who actually knows what's going on.
9
Excuse me, is there any way to get to the airport?
10
I'm afraid all trains are off until tomorrow morning.
11
But we're running a replacement bus service.
12
Oh, thank goodness! Where does it leave from?
13
Just outside the main entrance, every thirty minutes.
14
Well... to be honest, the queue is already enormous.
15
Really? How long are we talking, roughly?
16
You might not get on for an hour or so.
17
An hour? We can't afford to wait that long.
18
If I were you, I'd share a taxi with someone.
19
I've just checked the ride app. Prices have tripled!
20
You're kidding! That's more than our flights cost!
21
Wait! Those two behind us are going to the airport too!
22
Perfect! If we split a taxi four ways, it's affordable.
23
Ugh, this traffic is barely moving.
24
Relax, the driver says he knows a shortcut.
25
Bag drop closes in forty minutes, though!
26
We'll make it. We'll just have to run.
27
Phew! We made it with ten minutes to spare!
28
Honestly, I thought we'd be sleeping at the station.
29
Next time, we're checking for strikes before we travel.
30
Deal. And next time, we're leaving way earlier!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,085

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
717

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,503

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,046

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
470

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
92

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
430

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in Your School Bag?A2
1,561

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
381

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
444

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
406

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
165

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
129

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
74

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
787

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
105

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
154

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
460

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
627

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
7

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
296
31 ประโยค

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
5
30 ประโยค

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
22.9 TrafficB1
2
80 ประโยค

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 ประโยค

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Made It Back To America!B2
4
288 ประโยค

I Made It Back To America!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
69
96 ประโยค

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
3,109
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglishB1
7
43 ประโยค

Real life English conversation at the airport #englishconversation #americanenglish #speakenglish

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Spoken English Conversation with StrangersB1
15
262 ประโยค

Spoken English Conversation with Strangers

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 ประโยค

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39B1
5
23 ประโยค

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳B1
4
273 ประโยค

CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Train Strike: Finding Another Way to the Airport” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 258 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 135 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 30 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
taxi คำนาม/ˈtæksi/แท็กซี่, รถแท็กซี่
entrance คำนาม/ˈɛn.tɹəns/ทางเข้า
announcement คำนาม/əˈnaʊns.mənt/การประกาศ
triple คำคุณศัพท์/ˈtɹɪp.əl/สามเท่า
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
queue คำนาม/kju/คิว
shortcut คำนาม/ˈʃɔːtkʌt/ทางลัด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Our train's disappeared from the screen.
  • We've still got about three hours.
  • Let's ask someone who actually knows what's going on.
  • Excuse me, is there any way to get to the airport?
  • How long are we talking, roughly?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น we're, we'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: entrance /ˈɛn.tɹəns/, triple /ˈtɹɪp.əl/, relax /ɹɪˈlæks/, enormous /ɪˈnɔː.məs/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, roughly /ˈɹʌf.li/, triple /ˈtɹɪp.əl/, relax /ɹɪˈlæks/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, triple /ˈtɹɪp.əl/, relax /ɹɪˈlæks/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง taxi, entrance, announcement เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →