Simple Present für Fahrpläne

Du benutzt das ganz normale Simple Present — Grundform / Verb + -s, mit do / does in Fragen und Verneinungen —, aber für eine Uhrzeit oder ein Datum in der Zukunft.

💡Viele Lernende lassen das -s weg, weil es im Satz um die Zukunft geht. Ein Subjekt im Singular bekommt trotzdem -s: The bus leaves, the concert starts. Nach does steht das Verb wieder in der Grundform: What time does it start?

1. Abfahrts- und Ankunftszeiten von Verkehrsmitteln

• Our flight leaves at 6:15, so we need a taxi at four.

  Unser Flug geht um 6:15, also brauchen wir um vier ein Taxi.

• What time does the next bus to Hoi An leave?

  Wann fährt der nächste Bus nach Hoi An?

2. Veranstaltungen und Öffnungszeiten — Filmzeiten, Öffnungs- und Schließzeiten, Spielpläne

• The match starts at 7:30 on Saturday.

  Das Spiel beginnt am Samstag um 7:30.

• Hurry up! The supermarket closes in ten minutes.

  Beeil dich! Der Supermarkt schließt in zehn Minuten.

3. Ein fester Zeitplan einer Person — wenn er wie ein Fahrplan feststeht, z. B. von einer Schule oder einer Firma vorgegeben

• I start my new job next Monday.

  Nächsten Montag fange ich meinen neuen Job an.

• When does your English course finish?

  Wann endet dein Englischkurs?

4. Daten und Kalender

• Tomorrow is Friday — finally!

  Morgen ist Freitag — endlich!

• My birthday is on a Sunday this year.

  Mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

Das Simple Present steht für offizielle Zeitpläne, die jemand anderes festlegt (ein Busunternehmen, ein Kino, eine Schule) — fest und für alle gleich. Für Verabredungen, die du selbst triffst, nimmst du das Present Continuous (siehe die Lektion „Present Continuous für feste Pläne“).

Für Termine, Unterricht, Prüfungen oder Vorstellungsgespräche kannst du auch have / have got + Nomen benutzen:

• I have a job interview on Thursday.

  Am Donnerstag habe ich ein Vorstellungsgespräch.

• We've got an English test next week.

  Nächste Woche schreiben wir einen Englischtest.

💡will bei Abfahrtszeiten ist nicht falsch (The train will leave at 7:40), klingt aber wie eine Bahnhofsdurchsage. Im Alltag sagt man das Simple Present: The train leaves at 7:40.

• ✗The concert start at 8 p.m. tomorrow.

  ✓The concert starts at 8 p.m. tomorrow.

  Subjekt im Singular → -s anhängen.

• ✗What time does the bank opens tomorrow?

  ✓What time does the bank open tomorrow?

  Nach does steht die Grundform.

• ✗When does start the class?

  ✓When does the class start?

  Wortstellung: does + Subjekt + Verb.

• ✗The train is leaving at 7:40 every evening.

  ✓The train leaves at 7:40 every evening.

  Ein regelmäßiger Fahrplan → Simple Present.

• ✗I go to a wedding next Saturday.

  ✓I'm going to a wedding next Saturday.

  Eine persönliche Verabredung → Present Continuous.