Leçon 27 · Étape 3: Projets, demandes et comparaisons
Présent simple pour les horaires
DébutantPresent simple for timetables
Forme et emploi
The bus leaves at 8. The class starts on Monday — horaires et programmes fixes dans le futur
1.Formation
On utilise le présent simple normal — base verbale / verbe + -s, avec do / does dans les questions et les négations — mais pour une heure ou une date dans le futur.
| Exemple | |
|---|---|
| Affirmation | The train leaves at 7:40 tomorrow morning. |
| Négation | The shop doesn't open until ten tomorrow. |
| Question | What time does the film start? |
| Réponse courte | Does the course start in May? — Yes, it does. |
On oublie souvent le -s parce que la phrase parle du futur. Un sujet au singulier prend quand même -s : The bus leaves, the concert starts. Après does, le verbe revient à la base verbale : What time does it start?
2.Quand l'utiliser
1. Les horaires des transports
Our flight leaves at 6:15, so we need a taxi at four.
Notre vol part à 6 h 15, donc il nous faut un taxi à quatre heures.
What time does the next bus to Hoi An leave?
À quelle heure part le prochain bus pour Hoi An ?
2. Les événements et les heures d'ouverture — séances de cinéma, heures d'ouverture et de fermeture, calendrier des matchs
The match starts at 7:30 on Saturday.
Le match commence à 19 h 30 samedi.
Hurry up! The supermarket closes in ten minutes.
Dépêche-toi ! Le supermarché ferme dans dix minutes.
3. Le programme fixe d'une personne — quand il est fixé comme un horaire, par une école, une entreprise, etc.
I start my new job next Monday.
Je commence mon nouveau travail lundi prochain.
When does your English course finish?
Quand est-ce que ton cours d'anglais se termine ?
4. Les dates et le calendrier
Tomorrow is Friday — finally!
Demain, c'est vendredi — enfin !
My birthday is on a Sunday this year.
Cette année, mon anniversaire tombe un dimanche.
3.Horaire ou projet personnel ?
Le présent simple sert aux horaires officiels fixés par quelqu'un d'autre (une compagnie de bus, un cinéma, une école) — fixes et les mêmes pour tout le monde. Pour ce que tu organises toi-même, utilise le présent continu (voir la leçon « Présent continu pour un projet futur »).
| Présent simple — horaire | Présent continu — ton projet organisé |
|---|---|
| The film starts at 8. | We're seeing the film with Nam at 8. |
| What time does the train arrive? | What time are you arriving? |
| The meeting is at 9 tomorrow. | I'm meeting the new manager at 9 tomorrow. |
Pour les rendez-vous, les cours, les examens ou les entretiens, tu peux aussi utiliser have / have got + nom :
I have a job interview on Thursday.
J'ai un entretien d'embauche jeudi.
We've got an English test next week.
On a un contrôle d'anglais la semaine prochaine.
Utiliser will pour les horaires de transport n'est pas faux (The train will leave at 7:40), mais ça sonne comme une annonce en gare. Dans la conversation courante, on utilise le présent simple : The train leaves at 7:40.
4.Erreurs fréquentes
The concert start at 8 p.m. tomorrow.The concert starts at 8 p.m. tomorrow.
Sujet au singulier → on ajoute -s.
What time does the bank opens tomorrow?What time does the bank open tomorrow?
Base verbale après does.
When does start the class?When does the class start?
Ordre des mots : does + sujet + verbe.
The train is leaving at 7:40 every evening.The train leaves at 7:40 every evening.
Un horaire régulier → présent simple.
I go to a wedding next Saturday.I'm going to a wedding next Saturday.
Un projet personnel organisé → présent continu.
Exemples
- Hurry up! The film starts at 8, and it's 7:45 now.
- The museum closes at 5 p.m. on weekdays, so let's go early tomorrow.
- I can't come to class tomorrow. I am visiting my grandparents in Nam Dinh.
- What time does the train to Hue leave tomorrow?
