Shadowing Practice: چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2 - Learn English Speaking with Video
B1به نگلیسی، راجع به تصادف صحبت کن | قسمت 1
A1چجوری شغلمون رو به انگلیسی توضیح بدیم؟ slow podcast قسمت 4
A1چجوری خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم ؟ - قسمت 1
A2بهترین جملات معرفی به انگلیسی -slow podcast قسمت 3
A1LEVEL 1 DAY 1
B1How to Talk About Your Job & Career in English (A2-B1 English Podcast)
B125 Audio Track
B2If You Understand English But Can't Speak it | WATCH THIS | Muniba MAZARI Speech
A2Slow English Podcast For Beginner|My First Day At My Job
A1Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English Podcast
B1تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
B1Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
A1آموزش زبان انگلیسی با داستان/ ترجمه فارسی + گرامر روان ۷+ کلمات کاربردی / سطح مبتدی / English story
B1My Introduction | Improve your English | Learn English speaking | English Listening Skills
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2”. Este vídeo tiene 16 frases y 80 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:38.
Vocabulario clave de este vídeo
8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pizza sustantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| podcast sustantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, pódcast |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ¡bienvenido!, ¡bienvenida! |
| sister sustantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | hermana, sor |
| color sustantivo | /ˈkʌl.ə/ | color |
| teacher sustantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | enseñador, enseñadora |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hola, holi |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was born |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to talk |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pizza, podcast, favourite.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.