تدريب Shadowing: چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello and welcome to my slow podcast.
أهلاً بكم ومرحباً بكم في بودكاستي البطيء.
2
Today I'm going to talk about myself.
اليوم سأتحدث عن نفسي.
3
My first name is Zehra.
اسمي الأول زهرة.
4
My last name is Hassani Basir.
اسمي العائلي هو حسني بصير.
5
I have one brother and one sister.
لدي أخ واحد وأخت واحدة.
6
I'm 32 years old.
عمري 32 سنة.
7
I was born in Tehran.
لقد وُلدت في طهران.
8
I'm a teacher.
أنا معلم.
9
I love my job.
أنا أحب عملي.
10
I live in Tehran.
أعيش في طهران.
11
Tehran is the capital city of Iran.
طهران هي عاصمة إيران.
12
It's a big city.
إنها مدينة كبيرة.
13
My favorite color is black.
لوني المفضل هو الأسود.
14
I like pizza and I love classical music.
أنا أحب البيتزا وأحب الموسيقى الكلاسيكية.
15
Thanks for listening.
شكرًا على الاستماع.
16
payan bedhe
payan bedhe

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A1 speaking lesson is built on the video “چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2”. This video has 16 sentences and 80 words to shadow. The speech runs for 1:38.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pizza noun/ˈpi.tsə/A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
classical adjective/ˈklæs.ɪ.k(ə)l/Of or relating to the first class or rank, especially in literature or art.
podcast noun/ˈpɑdˌkæst/A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
favourite adjective/ˈfeɪv.ɹɪt/Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
welcome/ˈwɛl.kəm/Greeting given upon someone's arrival.
sister noun/ˈsɪs.tɚ/A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
color noun/ˈkʌl.ə/The spectral composition of visible light.
teacher noun/ˈti.t͡ʃɚ/A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas born
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to talk

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pizza, classical, podcast.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →