Prática de Shadowing: چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1به نگلیسی، راجع به تصادف صحبت کن | قسمت 1
A1چجوری شغلمون رو به انگلیسی توضیح بدیم؟ slow podcast قسمت 4
A1چجوری خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم ؟ - قسمت 1
A2بهترین جملات معرفی به انگلیسی -slow podcast قسمت 3
A1LEVEL 1 DAY 1
B1How to Talk About Your Job & Career in English (A2-B1 English Podcast)
B125 Audio Track
B2If You Understand English But Can't Speak it | WATCH THIS | Muniba MAZARI Speech
A2Slow English Podcast For Beginner|My First Day At My Job
A1Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1) | Tell Me about Yourself | English Podcast
B1تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
B1Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
A1آموزش زبان انگلیسی با داستان/ ترجمه فارسی + گرامر روان ۷+ کلمات کاربردی / سطح مبتدی / English story
B1My Introduction | Improve your English | Learn English speaking | English Listening Skills
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “چجوری با جملات بهتر خودمون رو به انگلیسی معرفی کنیم؟ - قسمت 2”. Este vídeo tem 16 frases e 80 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:38.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| sister substantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | irmã, soror |
| color substantivo | /ˈkʌl.ə/ | cor |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to talk |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, podcast, favourite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.