تدريب Shadowing: چجوری شغلمون رو به انگلیسی توضیح بدیم؟ slow podcast قسمت 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome to my slow podcast.
2
Today I'm going to talk about different jobs and also I'm going to ask you some questions.
3
I am a teacher.
4
I'm not a musician, but my friend Sarah is a musician.
5
She plays piano.
6
Sarah has a brother.
7
He is a doctor.
8
My sister is an engineer.
9
She loves her job.
10
My friend Mary is an athlete.
11
She plays basketball.
12
Mary's mom is a banker.
13
She works at Millat Bank.
14
My father lives in Tehran.
15
He's a pilot.
16
My cousin Mahsa is a flight attendant.
17
Now, it's your turn.
18
Please answer my questions.
19
what's your name what's your last name how
20
old are you where do you live how How many brothers or sisters do you have?
21
What do you do?
22
Thanks for listening. And
23
if you want to go to the top of the top
24
of the top of the top of the top of the
25
top of the top of the top of the top of
26
the top of the top of the top of the top
27
of the top of the top of the top of the
28
top of the top of the top of the top of the top of the top of the top.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و207 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:21. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| musician اسم | /mjuˈzɪʃən/ | مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة |
| cousin اسم | /ˈkʌz(ə)n/ | اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ |
| piano اسم | /piˈænɪː/ | بِيَانُو, مِعْزَف |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| athlete اسم | /ˈæθ.liːt/ | رِيَاضِيّ, رِيَاضِيَّة |
| banker اسم | /ˈbæŋkəː/ | مَصْرَفِيّ, بَنْكِيّ |
| basketball اسم | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | كُرَة اَلسَّلَّة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| doctor اسم | /ˈdɑktɚ/ | دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة |
| teacher اسم | /ˈti.t͡ʃɚ/ | مُعَلِّم, مُعَلِّمَة |
| flight اسم | /ˈflaɪ̯t/ | طَيَرَان, تَحْلِيق |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل musician, cousin, piano.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














