ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: چجوری شغلمون رو به انگلیسی توضیح بدیم؟ slow podcast قسمت 4
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello and welcome to my slow podcast.
2
Today I'm going to talk about different jobs and also I'm going to ask you some questions.
3
I am a teacher.
4
I'm not a musician, but my friend Sarah is a musician.
5
She plays piano.
6
Sarah has a brother.
7
He is a doctor.
8
My sister is an engineer.
9
She loves her job.
10
My friend Mary is an athlete.
11
She plays basketball.
12
Mary's mom is a banker.
13
She works at Millat Bank.
14
My father lives in Tehran.
15
He's a pilot.
16
My cousin Mahsa is a flight attendant.
17
Now, it's your turn.
18
Please answer my questions.
19
what's your name what's your last name how
20
old are you where do you live how How many brothers or sisters do you have?
21
What do you do?
22
Thanks for listening. And
23
if you want to go to the top of the top
24
of the top of the top of the top of the
25
top of the top of the top of the top of
26
the top of the top of the top of the top
27
of the top of the top of the top of the
28
top of the top of the top of the top of the top of the top of the top.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 207 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:21 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 88 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| musician คำนาม | /mjuˈzɪʃən/ | นักดนตรี |
| cousin คำนาม | /ˈkʌz(ə)n/ | ลูกพี่ลูกน้อง |
| piano คำนาม | /piˈænɪː/ | เปียโน |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| athlete คำนาม | /ˈæθ.liːt/ | นักกีฬา |
| banker คำนาม | /ˈbæŋkəː/ | นายธนาคาร |
| basketball คำนาม | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | บาสเกตบอล |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ยินดีต้อนรับ |
| doctor คำนาม | /ˈdɑktɚ/ | ดอกเตอร์, ดุษฎีบัณฑิต |
| teacher คำนาม | /ˈti.t͡ʃɚ/ | ครู, อาจารย์ |
| flight คำนาม | /ˈflaɪ̯t/ | การบิน |
| hello | /hɛˈloʊ/ | สวัสดี, สวัสดีครับ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง musician, cousin, piano เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














