Pratique du Shadowing: چجوری شغلمون رو به انگلیسی توضیح بدیم؟ slow podcast قسمت 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 28 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| musician nom | /mjuˈzɪʃən/ | musicien, musicienne |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| piano nom | /piˈænɪː/ | piano |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| athlete nom | /ˈæθ.liːt/ | athlète |
| banker nom | /ˈbæŋkəː/ | banquier, banquière |
| attendant nom | /əˈtɛndənt/ | vendeur, vendeuse |
| basketball nom | /ˈbæs.kɪt.bɔl/ | basket-ball, basketball |
| sister nom | /ˈsɪs.tɚ/ | sœur, nonne |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| teacher nom | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professeur, maître d'école |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme musician, cousin, piano.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














