Shadowing Practice: 2021 Class Day Address: HMS Dean George Q. Daley - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Harvard Medical School and Harvard School of Dental Medicine class of 2021, it's my pleasure to celebrate with you and your families and loved ones today, and my privilege to congratulate you on becoming Harvard's newest doctors and dentists.
2
Like all of you, I wish we were celebrating together in person.
3
I wish we could be gathered under the tent in the majestic Harvard Medical School quadrangle with friends, family, and colleagues.
4
With a successful rollout of vaccinations, I think we can all see a future when we will indeed gather again together.
5
But in the meantime, I hope that you, our graduates, are safe and surrounded by your family and friends enjoying a private celebration.
6
Today marks the culmination of your years of hard work, your sacrifices, and your profound commitment to the calling of medicine.
7
Today is the end of your many years as a student, and the beginning of your many years as a doctor, dedicated to serving and caring for others.
8
In truth however, all of us in this noble profession-- you, your teachers, your attending physicians, your deans, all of us who have chosen medicine as our lives' calling will forever be students.
9
Medicine is constantly evolving and always unpredictable.
10
Whatever your chosen specialty or discipline, every day will bring new questions, new unknowns, and new events that will challenge your knowledge and confidence.
11
Over the past year, this truth has never been more apparent.
12
Class of 2021, you have witnessed an epic defining public health crisis.
13
Decades from now, you'll think back on this past year and reflect on those experiences.
14
I hope those reflections include a recognition of how what we have learned in this past year have placed all of you on a path to make the world a safer and more just place.
15
COVID-19 has changed the world.
16
But today, you stand as the newest foot soldiers in a war that is much more than a battle against a single virus.
17
Over the past year, you have witnessed how the inadequacies and deep frailties of our health care system have been laid bare.
18
If there was ever a notion that we as doctors, serve best when we diagnose and treat disease, we can safely put that quaint notion to rest.
19
To truly care for our patients, we must be activists.
20
We must be advocates.
21
We must be agents for change, whether by encouraging adherence to public health measures, combating vaccine hesitancy, or fighting to repair a health care system riddled with deep disparities for people of color, a system that tolerates inequities, leaving millions unprotected or poorly protected from what should be every individual's fundamental right to health care.
22
Medicine has always been a demanding profession.
23
And today, it is as challenging a profession as perhaps it has ever been.
24
But when I look at you, the class of 2021, I am inspired.
25
And I am truly optimistic for our future.
26
Over the past year, I've witnessed heroism in medicine, from physicians working tirelessly on the front lines, sometimes outside their areas of specialty, recalling skills from their earliest days of training, to nurses serving as intensely direct caregivers at personal risk, and serving as proxies for family members who weren't allowed to enter an ICU.
27
From the support staff maintaining our medical facilities, to the scientists uniting to elevate the priorities of the pandemic over their individual goals.
28
You, class of 2021-- you were right there with them.
29
You helped found a nationwide movement to aid frontline health care workers.
30
You formed rapid response teams to support and inform at-risk populations.
31
You mobilized voters, promoted civic engagement.
32
You developed new approaches to COVID-19 screening for the most vulnerable.
33
And you created a COVID-19 curriculum that has been adopted at medical schools and by health care professionals in more than 100 countries on six continents.
34
All the while, you excelled at your studies, you published research breakthroughs, you invented new technologies, and you fought for social justice, including for your DACA classmates, some of whom are graduating with you today.
35
Above all, you never wavered.
36
You wanted to be in the fray.
37
Confronted by this once-a-century pandemic that altered every aspect of your education and personal lives, you demonstrated strength, empathy, resilience, and perseverance.
38
You showed your profound compassion for your patients, your classmates, and your fellow human beings.
39
You never let go of that thirst for knowledge and the desire to effect change that brought you to Harvard Medical School in the first place.
40
As doctors, we will never possess all the knowledge and expertise we need.
41
But what ultimately allows us to succeed, what allows our profession to carry the well-justified honor, respect, and trust of the communities we care for are the very traits you have so clearly demonstrated.
42
If you care for your patience with compassion, sensitivity, and respect, if you embrace the truth that you are forever a student with an open mind, limitless curiosity, and relentless desire to use your skills and knowledge to alleviate suffering to improve people's lives and to make the world better, you will be great doctors, no matter the circumstance, no matter the events that transpire.
43
I want to thank you for all that you have done and will do in service to Harvard Medical School and to the world.
44
I am honored to now call you my colleagues.
45
On behalf of your teachers, mentors, and the alumni community that you now join, I want to say again, congratulations.
46
We can't wait to see what you accomplish next.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “2021 Class Day Address: HMS Dean George Q. Daley”. Las palabras que más se repiten: medicine, medical, Harvard, doctor, profession. Este vídeo tiene 46 frases y 927 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
classmate sustantivo/ˈklæs.meɪt/compañero de clase, compañera de clase
specialty sustantivo/ˈspɛʃ.əl.ti/especialidad
profound adjetivo/pɹəˈfaʊnd/profundo
compassion sustantivo/kəmˈpæʃ.ən/compasión
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
adherence sustantivo/ədˈhɪə.ɹəns/adherencia
alumnus sustantivo/əˈlʌmnəs/alumno
diagnose verbo/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/diagnosticar
disparity sustantivo/dɪˈspæɹɪti/disparidad
elevate verbo/ˈɛləveɪt/elevar, levantar
frailty sustantivo/ˈfɹeɪ(ə)lti/fragilidad
heroism sustantivo/ˈhɛɹoʊɪzəm/heroísmo
inadequacy sustantivo/ɪˈnædɪkwəsi/inadecuación
limitless adjetivoilimitado
perseverance sustantivo/ˌpɝsəˈvɪɹəns/perseverancia

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave chosen · has never been · have witnessed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacecould be gathered · have been laid · weren't allowed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, I've, weren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thirst /θɝst/, empathy /ˈɛmpəθi/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: culmination /ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən/, disparity /dɪˈspæɹɪti/, inadequacy /ɪˈnædɪkwəsi/, inequity /ɪnˈɛkwɪti/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: caregiver /ˈkɛɹɡɪvɚ/, elevate /ˈɛləveɪt/, perseverance /ˌpɝsəˈvɪɹəns/, alleviate /əˈli.vi.eɪt/, invent /ɪnˈvɛnt/
  • /z/ — sonora, no /s/: heroism /ˈhɛɹoʊɪzəm/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, possess /pəˈzɛs/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: majestic /məˈd͡ʒɛstɪk/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como classmate, specialty, profound.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →