Практика Shadowing: 2021 Class Day Address: HMS Dean George Q. Daley - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
46 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Harvard Medical School and Harvard School of Dental Medicine class of 2021, it's my pleasure to celebrate with you and your families and loved ones today, and my privilege to congratulate you on becoming Harvard's newest doctors and dentists.
2
Like all of you, I wish we were celebrating together in person.
3
I wish we could be gathered under the tent in the majestic Harvard Medical School quadrangle with friends, family, and colleagues.
4
With a successful rollout of vaccinations, I think we can all see a future when we will indeed gather again together.
5
But in the meantime, I hope that you, our graduates, are safe and surrounded by your family and friends enjoying a private celebration.
6
Today marks the culmination of your years of hard work, your sacrifices, and your profound commitment to the calling of medicine.
7
Today is the end of your many years as a student, and the beginning of your many years as a doctor, dedicated to serving and caring for others.
8
In truth however, all of us in this noble profession-- you, your teachers, your attending physicians, your deans, all of us who have chosen medicine as our lives' calling will forever be students.
9
Medicine is constantly evolving and always unpredictable.
10
Whatever your chosen specialty or discipline, every day will bring new questions, new unknowns, and new events that will challenge your knowledge and confidence.
11
Over the past year, this truth has never been more apparent.
12
Class of 2021, you have witnessed an epic defining public health crisis.
13
Decades from now, you'll think back on this past year and reflect on those experiences.
14
I hope those reflections include a recognition of how what we have learned in this past year have placed all of you on a path to make the world a safer and more just place.
15
COVID-19 has changed the world.
16
But today, you stand as the newest foot soldiers in a war that is much more than a battle against a single virus.
17
Over the past year, you have witnessed how the inadequacies and deep frailties of our health care system have been laid bare.
18
If there was ever a notion that we as doctors, serve best when we diagnose and treat disease, we can safely put that quaint notion to rest.
19
To truly care for our patients, we must be activists.
20
We must be advocates.
21
We must be agents for change, whether by encouraging adherence to public health measures, combating vaccine hesitancy, or fighting to repair a health care system riddled with deep disparities for people of color, a system that tolerates inequities, leaving millions unprotected or poorly protected from what should be every individual's fundamental right to health care.
22
Medicine has always been a demanding profession.
23
And today, it is as challenging a profession as perhaps it has ever been.
24
But when I look at you, the class of 2021, I am inspired.
25
And I am truly optimistic for our future.
26
Over the past year, I've witnessed heroism in medicine, from physicians working tirelessly on the front lines, sometimes outside their areas of specialty, recalling skills from their earliest days of training, to nurses serving as intensely direct caregivers at personal risk, and serving as proxies for family members who weren't allowed to enter an ICU.
27
From the support staff maintaining our medical facilities, to the scientists uniting to elevate the priorities of the pandemic over their individual goals.
28
You, class of 2021-- you were right there with them.
29
You helped found a nationwide movement to aid frontline health care workers.
30
You formed rapid response teams to support and inform at-risk populations.
31
You mobilized voters, promoted civic engagement.
32
You developed new approaches to COVID-19 screening for the most vulnerable.
33
And you created a COVID-19 curriculum that has been adopted at medical schools and by health care professionals in more than 100 countries on six continents.
34
All the while, you excelled at your studies, you published research breakthroughs, you invented new technologies, and you fought for social justice, including for your DACA classmates, some of whom are graduating with you today.
35
Above all, you never wavered.
36
You wanted to be in the fray.
37
Confronted by this once-a-century pandemic that altered every aspect of your education and personal lives, you demonstrated strength, empathy, resilience, and perseverance.
38
You showed your profound compassion for your patients, your classmates, and your fellow human beings.
39
You never let go of that thirst for knowledge and the desire to effect change that brought you to Harvard Medical School in the first place.
40
As doctors, we will never possess all the knowledge and expertise we need.
41
But what ultimately allows us to succeed, what allows our profession to carry the well-justified honor, respect, and trust of the communities we care for are the very traits you have so clearly demonstrated.
42
If you care for your patience with compassion, sensitivity, and respect, if you embrace the truth that you are forever a student with an open mind, limitless curiosity, and relentless desire to use your skills and knowledge to alleviate suffering to improve people's lives and to make the world better, you will be great doctors, no matter the circumstance, no matter the events that transpire.
43
I want to thank you for all that you have done and will do in service to Harvard Medical School and to the world.
44
I am honored to now call you my colleagues.
45
On behalf of your teachers, mentors, and the alumni community that you now join, I want to say again, congratulations.
46
We can't wait to see what you accomplish next.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
236 предложений
【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
78 предложений
Day in the Life as a Doctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
187 предложений
Nobel Winner Karl Deisseroth Speaks After Breakthrough Brain Research Wins Medicine Prize | AE1N
Daily ConversationUniversity Students
C13
167 предложений
President Barack Obama's Commencement Speech | Dear Class Of 2020
Daily ConversationUniversity Students
C11
145 предложений
Graduate Toast
Daily ConversationUniversity Students
C11
21 предложений
Solve at MIT: Her Majesty Queen Rania on "Youth, Skills, and the Workforce" Challenge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
53 предложений
Boston University Commencement 2018: Student Speaker Yasmin Younis
Daily ConversationUniversity Students
B23
494 предложений
Inside America’s Oldest Private Military College | Norwich University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
20 предложений
A message from Catherine, The Princess of Wales
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
6 предложений
What is Happiness?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)
C13
92 предложений
[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony
Daily ConversationUniversity Students
C11
143 предложений
Michelle Yeoh addresses the Harvard Law School Class of 2023
Daily ConversationUniversity Students
Почему этот клип подходит для практики разговорного английского?
Этот видеоролик — отличный материал для обучения, потому что он сочетает формальную речь с эмоциональной подтекстурой. Речь декана Гарвардской медицинской школы естественная, но структурированная, что помогает освоить как официальный стиль, так и живые выражения. Благодаря разнообразию тем (от поздравлений до социальной активности) можно тренировать восприятие и воспроизведение разных интонаций и темпов. Это идеально подходит для тех, кто практикует shadowspeak или shadow speak — техники, где вы повторяете за спикером, копируя его акцент и ритм.
Анализ ключевых фраз: почему они звучат естественно?
Давайте разберём несколько предложений из видео, чтобы понять, как строится естественная речь:
- «Like all of you, I wish we were celebrating together in person.» — Здесь используется условное наклонение («wish we were»), что передаёт желание, не соответствующее реальности. Это обычное выражение в разговорном английском, особенно в эмоциональных контекстах. Shadow speech помогает запомнить, как правильно произносить такие конструкции с нужной интонацией.
- «Medicine is constantly evolving and always unpredictable.» — Простая структура с параллельными прилагательными («constantly evolving», «always unpredictable») делает фразу лёгкой для восприятия и воспроизведения. Репетиция через shadowspeaks поможет закрепить ритм такой речи.
- «You never let go of that thirst for knowledge.» — Идиома «thirst for knowledge» (жажда знаний) звучит естественнее, чем прямые выражения. Тренировка с таким материалом помогает узнавать и использовать идиомы в реальной речи.
Рутина практики: как улучшить разговорный английский с помощью этого видео?
Для эффективной тренировки используйте цикл «повторение-запись»:
- Посмотрите отрывок видео длиной 10–15 секунд, сосредоточившись на интонации и темпе спикера.
- Включите паузу и повторите фразы сразу же за спикером, копируя его акцент и ритм (это shadow speak). Постарайтесь не останавливаться, даже если допускаете ошибки.
- Запишите себя на телефоне или рекодер. Сравните свою запись с оригиналом: обратите внимание на ударения, паузы и интонацию.
- Повторите этот цикл 3–5 раз для одного отрывка, пока фразы не начнут звучать естественно. Затем перейдите к следующему отрывку.
Такая практика разговорного английского поможет развить чувство ритма, улучшить произношение и научиться говорить уверенно, даже в сложных эмоциональных контекстах.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have chosen · has never been · have witnessed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be gathered · have been laid · weren't allowed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.