Практика Shadowing: Graduate Toast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Graduate Toast». Чаще всего повторяются слова: Loyola, congratulations, celebrate. В этом видео 23 предложений и 1522 слов для шедоуинга. Речь длится 10:47. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| dean существительное | /diːn/ | дека́н |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| celebration существительное | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | пра́зднование, торжество́ |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| undergraduate существительное | студе́нт | |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| accomplishment существительное | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | достиже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| push away глагол | оттолкну́ть, отта́лкивать |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're here to celebrate you.
- We're going to do that again.
- What have we learned from this hiatus from each other?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have tried · have amazed · have sharpened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · will be invited |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, ethos /ˈiθɑs/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, pathos /ˈpeɪˌθɑs/
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, enhance /ɪnˈhæns/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hiatus /haɪˈeɪtəs/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, urge /ɜːd͡ʒ/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как congratulations, extraordinary, dean.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]](https://img.youtube.com/vi/mMEq0r97T_k/mqdefault.jpg)








