Pratica di Shadowing: Graduate Toast - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Graduate Toast”. Le parole che ritornano più spesso: Loyola, congratulations, celebrate. Questo video contiene 23 frasi e 1522 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | congratulazioni, complimenti |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| dean sostantivo | /diːn/ | decano, preside |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| skill sostantivo | /skɪl/ | abilità, capacità |
| contribution sostantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contributo |
| faculty sostantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | facoltà |
| celebration sostantivo | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | celebrazione, ricorrenza |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | dovunque |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| mentor sostantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentore, pigmalione |
| undergraduate sostantivo | laureando | |
| compass sostantivo | /ˈkʌmpəs/ | bussola |
| accomplishment sostantivo | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | realizzazione, attuazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go off verbo | esplodere | |
| go through verbo | attraversare | |
| look forward to verbo | non vedere l'ora | |
| take over verbo | usurpare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're here to celebrate you.
- We're going to do that again.
- What have we learned from this hiatus from each other?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have tried · have amazed · have sharpened |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are called · will be invited |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: ethical /ˈɛθɪkəl/, ethos /ˈiθɑs/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, pathos /ˈpeɪˌθɑs/
- I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, enhance /ɪnˈhæns/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hiatus /haɪˈeɪtəs/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, invite /ɪnˈvaɪt/, colleague /ˈkɒliːɡ/, toast /toʊst/, compass /ˈkʌmpəs/
- /æ/ — più aperta della “e”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, faculty /ˈfæk.əl.ti/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, fabulous /ˈfæbjʊləs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come congratulations, extraordinary, dean.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


![THIS WILL CHANGE YOU! Navy Seal Admiral William H. McRaven [MOTIVATIONAL SPEECH]](https://img.youtube.com/vi/mMEq0r97T_k/mqdefault.jpg)








