Shadowing Practice: 【现在就出发4】宿命对决!王楚然势要让范丞丞见识下山东女人的力量!| Natural High S4 #现在就出发4 #综艺 2-9 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “【现在就出发4】宿命对决!王楚然势要让范丞丞见识下山东女人的力量!”. Las palabras que más se repiten: intestines, gong, hua, chang, shao. Este vídeo tiene 231 frases y 1324 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:32. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 39 de sus 231 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lotus sustantivo | /ˈloʊtəs/ | loto |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| crab sustantivo | /kɹæb/ | cangrejo, jaiba |
| revenge sustantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | venganza |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| fancy sustantivo | /ˈfæn.si/ | fantasía, magín |
| organ sustantivo | /ˈɔːɡən/ | órgano |
| seller sustantivo | /ˈsɛlɚ/ | vendedor, vendedora |
| blossom verbo | /ˈblɑ.səm/ | florecer |
| explanation sustantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicación |
| worship sustantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | culto |
| gentleman sustantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | caballero, gentilhombre |
| pond sustantivo | /pɑnd/ | charca, estanque |
| slap sustantivo | /slæp/ | bofetada, cachetada |
| nickname sustantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apodo, mote |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| grow up verbo | crecer | |
| hold back verbo | frenarse, refrenarse | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| sold out adjetivo | agotado |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why don't we let the eager one go first?
- Why don't I believe him?
- You're really picking me?
- Who'd you go out with?
- Why didn't you bring me along sooner?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to kill · I'm going to take · We're going to be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will not have · I'll try |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, obsession /əbˈsɛʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slap /slæp/, slippery /ˈslɪpəɹi/, stomach /ˈstʌmək/, scare /skɛɚ/, spoil /spɔɪl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, naive /naɪˈiv/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/
- /z/ — sonora, no /s/: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, cheers /t͡ʃɪəz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, poisonous /ˈpɔɪzənəs/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lotus, fewer, crab.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)
