Практика Shadowing: 【现在就出发4】宿命对决!王楚然势要让范丞丞见识下山东女人的力量!| Natural High S4 #现在就出发4 #综艺 2-9 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «【现在就出发4】宿命对决!王楚然势要让范丞丞见识下山东女人的力量!». Чаще всего повторяются слова: intestines, gong, hua, chang, shao. В этом видео 231 предложений и 1324 слов для шедоуинга. Речь длится 12:32. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 39 из 231 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lotus существительное | /ˈloʊtəs/ | ло́тос |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| seller существительное | /ˈsɛlɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| blossom глагол | /ˈblɑ.səm/ | цвести́, расцвета́ть |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't we let the eager one go first?
- Why don't I believe him?
- You're really picking me?
- Who'd you go out with?
- Why didn't you bring me along sooner?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to kill · I'm going to take · We're going to be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will not have · I'll try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, obsession /əbˈsɛʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, wang /ˈwæŋ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, warlord /ˈwɔɹlɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, heck /hɛk/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, pond /pɑnd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lotus, fewer, crab.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)
