Prática de Shadowing: 【现在就出发4】宿命对决!王楚然势要让范丞丞见识下山东女人的力量!| Natural High S4 #现在就出发4 #综艺 2-9 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “【现在就出发4】宿命对决!王楚然势要让范丞丞见识下山东女人的力量!”. As palavras que mais se repetem: intestines, gong, hua, chang, shao. Este vídeo tem 231 frases e 1324 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:32. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 39 das 231 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lotus substantivo | /ˈloʊtəs/ | lótus, flor de lótus |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| crab substantivo | /kɹæb/ | caranguejo, siri |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| organ substantivo | /ˈɔːɡən/ | órgão |
| seller substantivo | /ˈsɛlɚ/ | vendedor, vendedora |
| blossom verbo | /ˈblɑ.səm/ | desabrochar, florir |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| worship substantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adoração, cultuação |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| pond substantivo | /pɑnd/ | lagoa, tanque |
| slap substantivo | /slæp/ | palmada, estalo |
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| grow up verbo | crescer | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| sold out adjetivo | esgotado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why don't we let the eager one go first?
- Why don't I believe him?
- You're really picking me?
- Who'd you go out with?
- Why didn't you bring me along sooner?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to kill · I'm going to take · We're going to be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will not have · I'll try |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, obsession /əbˈsɛʃən/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crab /kɹæb/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, pond /pɑnd/, slap /slæp/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, spoil /spɔɪl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handsome /ˈhæn.səm/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, heck /hɛk/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lotus, fewer, crab.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
![[Ecorp Daily Vlog] - Lesson 06 - Lồng tiếng film Kungfu Panda - With sound](https://img.youtube.com/vi/XNDs1uL2oSg/mqdefault.jpg)
