Shadowing Practice: 7 Ways You're Overcomplicating English Learning - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 427 frases y 4965 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 26:49. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- script /skɹɪpt/ (sustantivo) — escrito, escripto. A writing; a written document.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ (adjetivo) — realista, realístico. Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
- exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ (sustantivo) — exposición. The condition of being exposed, uncovered, or unprotected.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- correctly /kəˈɹɛk(t).li/ (adverbio) — correctamente. In a correct manner.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traducir, trasladar. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/ (adjetivo) — inseguro, en globo. Not secure.
- spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/ (adjetivo) — espontáneo. Self-directed; happening or acting without external cause or instigation; proceeding from natural feeling, temperament, or momentary impulse.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjetivo) — de sonido, de audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- cut out (verbo) — dejar de, dejar. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 171 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como podcast, script, naturally.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't noticed · i've talked · I've only heard |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are led · are made · should be frustrated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | kids who live · someone who can · people who speak |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























