Shadowing Practice: 9 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B29 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
B1Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
B1English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
B1SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
B1u7 l8 d
B12026 09 24 The Archers Soap Opera: Driving Disasters & Village Dilemmas
B29News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
B2BREAKING: Counter-terror police take over Ann Widdecombe murder investigation
B2Did ChatGPT Help a Mass Shooter?
B1HOUSE HUNTING NEWS AND UPDATES + NEW SPF50 BLUSH | VICTORIA
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 6 frases y 64 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:21.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| overnight adverbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | de un día para otro, de la noche a la mañana |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | indagar |
| detective sustantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detective, inspector |
| outskirts sustantivo | /ˈaʊtskɝts/ | afueras, alrededores |
| rural adjetivo | /ˈɹʊɹəl/ | rural |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| shoot verbo | /ʃut/ | disparar, tirar |
| throughout | /θɹuːˈaʊt/ | a lo largo de, durante |
| authority sustantivo | /əˈθɔɹədi/ | autoridad |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were called |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was following |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are now working |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: throughout /θɹuːˈaʊt/, authority /əˈθɔɹədi/
- Palabras largas — cuida el acento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, authority /əˈθɔɹədi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como overnight, investigate, detective.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.